Skip to main content
Reading options

The Hay Wain

Catalogue entry

, 2000

Extracted from:
Judy Egerton, The British Paintings (London: National Gallery Company and Yale University Press, 2000).

© The National Gallery, London

exhibited

Oil on canvas, 130.2 × 185.4 cm (51¼ × 73 in.)

Inscribed John Constable pinx.t London 1821.

Provenance

Purchased from the artist and taken to Paris in 1824 by the Anglo‐French dealer John Arrowsmith; reputedly sold by him in 1825 to an anon. client (possibly to another dealer, the disposal of his stock being enforced by financial difficulties); anon. sale, Henry, Paris, 31 March–1 April 1828 (additional lot, unnumbered),1 bt by the impresario and collector Jean‐François Boursault;2 among 80 pictures from Boursault’s collection purchased c. 1838 by Henry Artaria for the collection of Edmund Higginson, Saltmarsh Castle, Herefordshire;3 Higginson sale, Christie’s June 4 4 1846 (77, bt by the dealer Thomas Rought; subsequently with the dealer D.T. White, from whom purchased by 1853 by George Young;4 his sale Christie’s 19 May 1866 (25), bt Cox for Henry Vaughan, by whom presented to the National Gallery 1886.

Exhibited

RA 1821 (339, ‘Landscape: Noon’); BI 1822 (197, ‘Landscape; Noon’); Paris, Salon de 1824 (358, ‘Une charrette à foin traversant un gué au pied d’une ferme; paysage’); BI , Winter 1853 (163); BFAC , Old Masters, 1871 (39); RA Winter 1871 (16); RA Winter 1886 (153); Tate Gallery 1937 (45); Paris 1938 (22); Chicago, New York and Toronto 1946–7 (21); NG , Cleaned Pictures, 1947 (87); Paris 1948 [not in catalogue]; RA 1951–2 (215); Paris 1972 (51); Tate Gallery 1976 (192); Tate Gallery 1991 (101).

Literature

Davies 1946, pp. 23–6; R.B. Beckett, ‘Constable and France’, Connoisseur, May 1956, pp. 249–55; Davies 1959, pp. 12–15; Reynolds 1960, pp. 24–7, 71–2 (nos. 110–110a, plate 65), 131–3 (plate 159); Parris, Fleming‐Williams and Shields exh. cat. 1976, pp. 119–21; Smart and Brooks 1976, pp. 80–91 (and detailed topographical notes pp. 135–7); Barrell 1980, pp. 146–9; Paulson 1982, pp. 112, 117–18, 120–1; Rosenthal 1983, pp. 124–32 (colour detail pp. 130–1); Reynolds 1984, pp. 67–9, cat. no. 21.1, plate 213; Cormack 1986, pp. 128–33; Bermingham 1987, pp. 138–9, 141–2; Parris and Fleming‐Williams 1991, pp. 203–5.

Engraved

Not engraved in Constable’s lifetime. S.W. Reynolds’s proposal in 1824 to go to France to engrave (or supervise) a mezzotint plate came to nothing, perhaps because the picture was then in the hands of various dealers (see p. 48). When in Henry Vaughan’s collection, etched (i) by De Baines, from a Goupil photograph supplied by Vaughan; (ii) by E.P. Brandard for The Portfolio, XVIII, 1887.

Copies

Numerous, after the painting entered the NG in 1886. Anon. copies include a curious variant sold Sotheby’s 27 June 1956 (121), in which the hay wain proceeds in the opposite direction, towards the spectator.

Technical Notes

Cleaned in 1942; in very good condition. The picture was lined, perhaps for the first time, in 1890, and strip‐lined in 1938. X‐radiographs show that Constable twice changed details in the central foreground. A horse and rider between the dog and the wagon, present in the full‐scale sketch (coll. V&A ) and at first retained in The Hay Wain, was painted out and partly overpainted by a barrel floating in the water; this too was painted out, but its shape is still visible to the right of and just below the level of the dog’s head. The X‐radiographs also show that there were probably two more waterfowl to the right of those below the boat near the right edge.

Discussion

Exhibited in 1821, the year after Stratford Mill (NG 6510), this is the third of the large Stour landscapes which Constable exhibited at the Royal Academy between 1819 and 1825. He had thought of varying the sequence by sending a ‘new begun’ picture of The Opening of Waterloo Bridge5 to the 1821 exhibition; but when (on 21 November 1820) he asked Farington’s opinion, Farington ‘recommended to him to proceed on & complete for the Exhibition a subject more corresponding with his successful picture exhibited last May’6 (i.e. Stratford Mill). This gave Constable five months in which to produce, in his London studio, another ‘six‐foot canvas’ based on scenes remembered from childhood. His new picture, probably begun in late November 1820, was despatched to the Royal Academy on 10 April 1821.

The view is from the path by the mill‐pond at Flatford. Flatford Mill, about a mile from Constable’s birthplace at East Bergholt, was an overshot water‐mill for the grinding of corn, leased and operated by the Constable family for nearly a century. Constable had depicted the mill and its outbuildings in other paintings, notably in Flatford Mill from the Lock, of 1812,7 and in Scene on a Navigable River, exhibited in 1817,8 the title of the latter work acknowledging his awareness that the Stour was not just a beautiful river but was (and had been since the 1740s) a commercial waterway, canalised and managed by the Stour River Navigation Company. In The Hay Wain, the mill with its adjoining house and all its appurtenances (machinery, going gears, flour mills, granary, drying kiln, dry dock for barges, chalk wharf, and coal shed9) is out of sight; a glimpse of its red brick wall on the extreme right is the only hint of its location. Facing the mill (on the left of the picture) is the house occupied by the farmer Willy Lott. Constable’s parents had moved from the mill‐house to a more gentlemanly residence at East Bergholt before he was born; but as Davies observes, Constable ‘may be said to have been brought up with this view’ of Willy Lott’s house.10

[page 43] [page 44]
Fig. 1

Willy Lott's House, c. 1811. Oil on paper, 24.1 × 18.1 cm. London, Victoria and Albert Museum . © V&A Picture Library inv. 166-1888v. © Victoria and Albert Museum, London

Past Willy Lott’s house, the stream divides round an islet (called ‘the Spong’), meandering on the left into a local rivulet, while its right channel (its surface illumined for us by glancing light) joins the mainstream of the Stour.11 Our gaze is directed to an empty wagon making its way through the shallow mill‐pond towards a ford across the stream – the ‘flat ford’ which gave Flatford its name, and which was still used in Constable’s day.12 As Parris and Fleming‐Williams note (1991, p. 204), the front wheel of the wagon is already turning in the direction of the ford, which will enable it to cross to the meadows on the right. There haymakers are at work, one sharpening his scythe, others pitchforking hay into an already laden wagon, one man stacking the load from the top (a form of team‐work too customary to be a borrowing from Stubbs’s Hay‐Makers). The season for haymaking began in June and could extend to early August.

When he began the composition of his picture late in 1820, Constable already had much material on hand for its left‐hand area. Over the years, he had made many drawings and oil sketches of Willy Lott’s house; its red roofs and chimneys, whitewashed walls and brick buttresses appear from various angles (and with some licence) in many of Constable’s Stour scenes. His earliest oil study of it was probably painted in 1802.13

In the more picturesque Constable literature, this fairly substantial farmhouse is usually called ‘Willy Lott’s cottage’, and interpreted as a symbol for Constable of deep rustic peace,14 the latter sentiment deriving from C.R. Leslie’s story that having been born in the house, Lott ‘passed more than eighty years without having spent more than four whole days away from it’.15 William Lott was a substantial tenant farmer (in 1824 his farm was valued at £1800).16 Constable uses the diminutive ‘Willy’, but his sisters in their reports of village news invariably refer to ‘Mr Lott’. For the Constable family as proprietors of Flatford Mill, Willy Lott’s occupancy of the opposite house was of chief use ‘to keep disagreeable people away’ from the mill and its granaries;17 but for Constable, the visibility of different aspects of this irregularly built red‐roofed whitewashed house from various stretches of the riverside was its chief charm.

When painting The Hay Wain, Constable was to refer back in particular to three small upright oil sketches of the house made in 1811. Each of these is a variation on the theme of unsensational incident in a long‐familiar place – a black and white dog is seen on the path near the house in one sketch (fig. 1), a horse on the towpath in another, while the water of the mill‐stream is high in the third18 – and between them they were to provide virtually all the ingredients for the left‐hand side of The Hay Wain, although Constable continued to paint studies of the house, such as the wider view in the oil on paper study painted in 1816 and now in Ipswich.19 In the final composition, he was to reposition the dog and the horse: but the woman stooping over the water from a step outside Lott’s house, a pitcher beside her, first seen in one of the 1811 sketches, and later in the 1816 study, was to retain the same pose and position in the finished picture. Some seven years before The Hay Wain was conceived, Constable had depicted Willy Lott’s house from a nearly similar (but not identical) viewpoint, in a darker, moodier and arguably more directly felt picture. The Mill Stream of about 1814,20 in which the mill is also unseen, though its pulse is sensed in the turbulence of the backwater which fills the immediate foreground.

The ‘hay wain’ itself makes its first appearance in a small preliminary oil sketch (fig. 2).21 Although no feeling of breadth has yet been achieved, almost all the essentials of the finished picture are present here, as well as an idea which was quickly discarded: a barge downstream on the right, the solidity of its raised sail interrupting the wide view of the meadows. A full‐scale oil sketch (fig. 3)22 followed; painted swiftly, with large areas of the brown ground of the canvas left unpainted and with little precision of detail, it develops the composition. A horse and rider essayed in the foreground were to be retained until a late stage of the final picture, then painted over (see Technical Notes). An empty boat introduced into the full‐scale sketch is retained in the final picture. Based on a small intent study made in 1809,23 already used in The White Horse of 1819, and to be used again in Salisbury Cathedral from the Meadows of 1831, this unobtrusive boat seems to demonstrate, at least so far as its appearance in The Hay Wain is concerned, three aspects of Constable's working methods: his economy with his source materials (Parris and Fleming‐Williams’s phrase, 1991, p. 203); his sure judgement for the balance of a composition (for small though it is, the boat on the right is sufficient counterpoise to the house on the left and the hay wain in the centre); and his instinct for local detail (in this case, the build of the boat is appropriate to the shallowness of the water). The (?) fisherman making his way towards the boat will presumably set out for a stretch of the river at some remove from the mill‐pond (see fig. detail, p. 449).

p. 449 Opposite:

John Constable, The Hay Wain (detail) (© The National Gallery, London)

[page 45]

The dominant motif in The Hay Wain is of course the passage of the ‘wain’ or wagon through the water. As Reynolds notes, scenes showing a cart going through a ford recur in Flemish and Dutch landscape paintings.24 Constable’s sale in 1838 included two ‘Landscapes’ by Van Goyen, one with travellers in a cart, the other with wagons descending a hill; he also owned an ‘Upright landscape with water and figures’ by Siberechts,25 and may have been familiar with the engraving of Siberechts’s Wagon crossing a Ford,26 to which The Hay Wain comes closest in subject matter. Knowledge that Flemish painters had made such unheroic incidents the focus of their paintings is likely to have fortified Constable from the start of his own career.

Some influence from Rubens’s An Autumn Landscape with a View of Het Steen in the Early Morning (now NG 66)27 is apparent in The Hay Wain, both in the breadth of its composition and in the oddly ‘Flemish’ appearance of the ‘wain’. Rubens enthusiasts tend to see a greater influence here than do Constable scholars. In the catalogue of the 1996 Rubens’s Landscapes exhibition , The Hay Wain was described as ‘a profound meditation upon – as well as a reinterpretation of – the Landscape with Het Steen.28 Certainly Constable had studied the Landscape with Het Steen over the years, and greatly admired it. He first saw it in February 1804, when he was aged 27 and the ‘great Rubens’, newly acquired by his kindly mentor Sir George Beaumont, was in restauro in the studio of Benjamin West PRA .29 Later that day Constable told Farington that it was the finest work by Rubens that he had seen;30 but revealingly, he went on to comment on James Ward’s almost equally large landscape St Donat’s Castle, Glamorganshire, Bulls Fighting,31 painted in direct emulation of the Landscape with Het Steen, and hanging with it in West’s studio. Constable remarked that Ward’s picture ‘shewed How inferior a production made up upon a picture is to one that is founded on original observation of nature’. Constable’s resolve to pursue ‘a natural painture’ predated his knowledge of the Rubens,32 and was not shaken by it.

Fig. 2

Sketch for The Hay Wain, c. 1820. Oil on paper on panel, 12.5 × 18 cm. New Haven, Yale Center for British Art, Paul Mellon Collection . © Yale Center for British Art, Paul Mellon Collection & Fund , inv. B1981.25.137

Constable had other opportunities to see landscapes by Rubens. He is unlikely to have missed the British Institution’s Rubens, Rembrandt and Vandyke exhibition of 1815 , in which some of the greatest of all Rubens’s landscapes hung together in one room, presenting the unique chance to see together the[page 46]Landscape with Het Steen (10) and its companion, The Rainbow Landscape (8: now Wallace Collection), as well as the Duke of Buccleuch’s The Watering Place (17: now NG 4815), Marquess Camden’s Landscape with a Wagon at Sunset (18: now in the Museum Boymans‐van Beuningen, Rotterdam) and the Earl of Mulgrave’s Landscape with Moon and Stars (19: now Courtauld Gallery). In 1836, in the third of his lectures on the history of landscape painting, Constable described the Landscape with Het Steen and its ‘companion’ The Rainbow Landscape as among the finest works of ‘the magnificent Rubens’.33 Rubens, he declared, imparted a ‘joyous and animated character’ to landscape, ‘impressing on the level monotonous scenery of Flanders all the richness which belongs to its noblest features’. He observed that Rubens ‘delighted in phenomena – rainbows upon a stormy sky, – bursts of sunshine, – moonlight, – meteors, – and impetuous torrents…’. If any of Constable’s works were to be singled out as revealing a strong Rubens influence, it should perhaps be Hampstead Heath with a Rainbow,34 painted in 1836, while Constable was giving this series of lectures. What Constable chiefly responded to was Rubens’s skill in capturing ‘effects’ of nature: ‘dewy light and freshness, the departing shower, with the exhilaration of the returning sun, effects which Rubens, more than any other painter, has perfected on canvas’: if Constable emulated Rubens, it was in striving to render similar effects of nature.35 There is, surely, more ‘original observation of nature’ in The Hay Wain than there is a ‘re‐interpretation’ of Rubens. Contemporaries saw the influence of Ruysdael, not Rubens. Constable’s admiration for the Landscape with Het Steen seems chiefly to have acted as a liberating force, stimulating him to introduce breadth and distance (though hardly a Rubensian ‘world view’) into his own picture of ‘a small corner of Suffolk’.36

Fig. 3

Full‐scale sketch for The Hay Wain, ?1820. Oil on canvas. 137 × 188 cm. London. Victoria and Albert Museum . © V&A Picture Library , inv. 987-1900. © Victoria and Albert Museum, London

Fig. 4

A cart and horses, with a carter and dog (study for The Stour Valley and Dedham Village), 1814. Oil on paper. 16.5 × 23.8 cm (detail). London. © Victoria and Albert Museum . V&A Picture Library , inv. 332-1888. © Victoria and Albert Museum, London

Constable himself did not call his picture The Hay Wain. That title was a nickname bestowed on it by Archdeacon Fisher when, asking about the picture’s progress in a letter to Constable of 14 February 1821, he enquired 'And how thrives the “hay wain”?’;37 after that both friends several times refer to the picture as ‘the wain’. The wagon Constable depicts does not conform to the usual design of hay wagons or carts of the period: as many correspondents (particularly from Suffolk) have pointed out, its sides are too low for carting hay, and it seems better suited to carting timber.38 An artist’s needs must on occasion modify accuracy. At that central point of his picture, Constable could not introduce a wagon which would bulk large, or nullify his carefully judged effect of surrounding water. By 1821 Constable had made many studies of other horses and carts;39 but he had no material on hand for the sort of low wagon he had in mind. Tied to his London studio, he realised that he needed more local information. His brother Abram arranged for John Dunthorne, the East Bergholt‐born artist who sometimes assisted Constable,40 to make ‘outlines of a scrave or harvest waggon’: in mid‐February, Dunthorne obliged, though he ‘had a very cold job’. The result appears to be much less robust than the high‐loaded wagon we see in the hayfield itself. The slatted sides of Constable’s ‘hay wain’ would enable it to carry an occasional load of hay, perhaps for a farmer lacking a cart appropriate to every purpose. From his request to Dunthorne for a sketch, Constable evidently recalled seeing something like this in Suffolk. He may also have wanted a cart similar to those in Rubens’s landscapes: if his ‘hay wain’ is unlike any contemporary English hay wagon, it is curiously close to Rubens’s chalk study of a hay‐cart for Return from the Harvest.41 The wheels of Constable’s hay wain are typical of all wagon‐ and cart‐wheels of this period. They are of wood, shod with hoops or tyres of iron; in hot weather, the wooden parts of the wheels contracted and the iron tyres came loose. The wagon’s route through the shallows to the ford is not only the nearest way to the hayfield, but will also enable the wooden rims of the wheels to soak up water and expand to grip the tyres firmly.42 There appear to be three horses: a pair, with a third horse harnessed in front.

Constable’s fondness for touches of red finds expression here in the thick red fringes decorating the leather collars or housen worn above the horses’ neck‐harness (the hames, to [page 47]which the harness was hooked, and whose two open ends can be seen behind each horse’s neck).43 Housen had evolved as a form of protection against rain (wet harness could blister horses’ necks), and were chiefly used in winter. Coloured woollen fringes were sometimes added for decoration, but appear to have been reserved for special events, such as ploughing matches or other journeys away from the farm. On black or dark bay horses, red‐fringed housen contributed a note of brightness which evidently pleased Constable so much that he adorned the housen of horses on quite humdrum tasks with red fringes; they appear for instance on the dark bay cart‐horses beside a dunghill in The Stour Valley and Dedham Village exhibited in 1815 (see fig. 4),44 and on those drawing a sand‐ or gravel‐cart in the small Hampstead Heath of 1821,45 painted at about the same time as The Hay Wain. To equally bright effect, red fringes decorate the eponymous White Horse, and finally appear on the cart‐horses in Salisbury Cathedral from the Meadows (a work of 1831 which increasingly seems to hint at some conflation between two places particularly dear to Constable, Salisbury and Suffolk). David Lucas noted that one of Constable’s father’s barge men ‘found fault with his puting housings on a towing horse when he had to explain to his satisfaction that the object in doing so was that he might have the oppertunity of introducing the bright red colour of the fringe as an contrasting one in opposition to the greens’.46

In answer to Fisher’s enquiry of 14 February 1821 (‘how thrives the “hay wain”?’), Constable replied that it was ‘getting on’; but he confided: ‘Believe – my very dear Fisher – I should almost faint by the way when I am standing before my large canvasses was I not cheered and encouraged by your friendship and approbation …’47 Abram Constable, who saw the picture in his brother’s studio towards the end of February, had ‘faint hopes’ that it would be ready for the exhibition: ‘there appear’d everything to do’.48 Calling on Constable on 9 April, Farington ‘saw his new picture in a frame’; the following day it was despatched to the Royal Academy,49 with its given title ‘Landscape: Noon’. Reviewers of the exhibition generally praised the picture, The Examiner declaring that it ‘approaches nearer to the actual look of rural nature than any modern landscape whatever’;50 but it did not sell. When it returned to his studio, Constable did some further work on it, perhaps, as Reynolds suggests, improving the balance between sky and the other elements of landscape with the knowledge gained through a series of sky studies made at Hampstead in the summers of 1821–2.51

Constable was probably unaware at the time that two French visitors to England had seen his picture in the Royal Academy exhibition: the artist Géricault (then aged 30) and the writer Charles Nodier. According to Delacroix, Géricault returned to France ‘quite stunned’ by Constable’s picture,52 while the romantic writer Charles Nodier rhapsodised over it in his Promenade De de Dieppe aux Montagnes d’Ecosse, published within a few months of the exhibition:53 singling out Constable’s picture, he suggested that French artists should similarly look to nature instead of solely to the ‘voyage de Rome’ for inspiration: La palme de l’exposition est due à un grand paysage de Constable, auquel les maîtres anciens et modernes ont peu de chefs‐d’oeuvre à opposer. De près, ce sont de larges empâtements de couleurs mal étendues qui offensent le tact à l’égal de la vue, par leur grossière inégalité. De quelques pas, c’est une campagne pittoresque, une maison rustique, une rivière basse dans les petits flots blanchissent sur les cailloux, un char de paysan qui traverse le gué. C’est de l’eau, de l’air et du ciel; c’est Ruysdael, Wouvermans, ou Constable.Scenting a coup, the Anglo‐French dealer John Arrowsmith came over from Paris when Constable re‐exhibited the picture at the British Institution the following spring (priced at 150 guineas54), and offered him £70 for it. The figure was disappointing; but although Constable reported ‘some nibbles’ at the picture, they had come to nothing. Arrowsmith’s talk of it forming ‘part of an exhibition in Paris – to show them the nature of the English art’ – was attractive, and might bring commissions; and he was very hard up (‘painting these large pictures have much impoverished me’, for they prevented him from undertaking ‘jobs’ for money). ‘I hardly know what to do’, Constable wrote to Fisher on 13 April 1822, in a letter which discusses his dilemma (and also begs for a loan of £20 or £30).55 For the moment he did nothing. In July 1823 Fisher told Constable that much as he himself would have liked ‘to possess your “wain”, he could at present afford to do no more than ask for first offer of it; he thought it would be ‘of most value to your children, by continuing to hang where it is, till you join the society of Ruysdael Wilson & Claude’.56 But when ‘the Frenchman’ returned to London in January 1824 to renew negotiations, this time proposing to exhibit the picture in the forthcoming Paris Salon and hinting that there it would be bought for the Louvre, Fisher’s advice was crisp: ‘Let your Hay Cart go to Paris by all means. … The stupid English public, which has no judgment of its own, will begin to think that there is something in you if the French make your works national property.’57 Constable followed this advice, driving something of a bargain with ‘the Frenchman’: he agreed to sell The Hay Wain, View on the Stour near Dedham (his latest six‐footer) and a small Yarmouth Jetty to Arrowsmith for £250.58

Arrowsmith sent these three pictures to the Salon in 1824. A full account of the sensation they caused is given by Beckett 1956. Delacroix went at least twice to see them, returning to his studio to give new life to his Massacres de Scio by adding touches of pure colour in Constable’s manner,59 and Stendhal wrote enthusiastically about them (‘Truth for me has an immediate and irresistible charm’);60 a more conservative critic considered that ‘the swamps of M. Constable’ were enjoying merely a fashionable success, and could detect in his work ‘hardly more than a palette brilliantly set out’.61 Constable commented almost bemusedly: ‘Think of the lovely valleys mid the peacefull farm houses of Suffolk, forming a scene of exhibition to amuse the gay & frivolous Parisians.’62

[page 48]

The Louvre did not buy The Hay Wain (perhaps because Arrowsmith insisted in 1824 that the three pictures should be sold together for £500); but its Director (M. le Comte de Forbin) publicly expressed his high admiration of it, while Frédéric Villot, its Keeper of Paintings, was to write that French landscape painting had hitherto awaited its messiah: ‘Il se manifesta enfin, aux yeux des artistes étonnés, par des oeuvres exposées au Salon de 1824, et ce messie se nommait Constable.’63 The Salon exhibition prompted some commissions; but Arrowsmith’s precarious finances (and the bankruptcy of his fellow‐dealer Claude Schroth, also involved in negotiations with Constable) appear to have doomed The Hay Wain to be shuffled ingloriously around the Parisian art market for the next few years, and probably prevented S.W. Reynolds from carrying out his proposal to engrave it.64 Recognition from abroad was a comparatively empty honour, when what Constable really wanted (but did not attain until 1829, and then only by one vote) was election as a full Royal Academician. Charles X, King of France, had 99 gold medals to award among the 2,180 exhibits at the Salon of 1824; one of them went to Constable, chiefly for The Hay Wain (fig. 5). He could not be persuaded to go over to collect it.65

Fig. 5

Gold medal awarded by King Charles × of France to ‘Mr Constable, Peintre de Paysage’. Obverse, actual size. National Gallery Archives. © The National Gallery Archives, London. National Gallery, H43. © The National Gallery , London.

Notes

References here are chiefly to Reynolds’s catalogues raisonnés, 1984, 1996. It should be noted that Parris and Fleming‐Williams’s grouping of illustrations and commentaries on various material relating to The Hay Wain (1991, pp. 133–43, plates 58–66; pp. 201–5, plates 100–1) also greatly assists its study.

The compiler is indebted to John S. Creasey, The Rural History Centre, The University, Reading, for discussing and providing information on the ‘wain’ and its wheels.

1. An annotated copy of the sale catalogue ( BL ) includes (after the properties of Mme Preponnier, Demonville and Fossard) an additional MS entry (anon. owner): ‘M. Constable, peintre anglais. Paysage, sur le premier plan une charette plein de foin traverse un gué auprès d’une ferme. Grande composition de ce peintre. 2300 fr., Boursault.’ (Back to text.)

2. See [Michaud], Biographie Universelle, Ancienne et Moderne, vol. V, Paris 1854, pp. 336–7. Born c. 1760, Boursault began his career as an actor (with the stage name Malherbe), was involved in French Revolutionary politics and later made a fortune as theatrical manager. He formed a collection of pictures but sold it c. 1838, several years before his death at the age of 80 in 1842. (Back to text.)

3. Henry Artaria, A Descriptive Catalogue of the Gallery of Edmund Higginson Esq. of Saltmarsh Castle, London 1841, p. 285, as ‘From the collection of M. Boursault, who bought it at the Exhibition of English Masters in Paris’. (Back to text.)

4. A surgeon, George Young had been a friend of Constable: he assisted at Constable’s post‐mortem in 1837 (Beckett 1964, p. 369; Fleming‐Williams and Parris 1984, p. 3 n.*) and subscribed ten guineas towards the purchase of The Cornfield for presentation to the NG (see NG 130). (Back to text.)

5. The ‘Waterloo Bridge’ picture, laid aside, then begun afresh, has a complex history: it finally took shape as the picture exhibited in 1832, and now in the Tate Gallery. See Reynolds 1984, cat. no. 32.1, plate 819: Parris and Fleming‐Williams 1991, pp. 369–72. (Back to text.)

6. Farington, Diary, vol. XVI, p. 5582. (Back to text.)

7. Reynolds 1996, cat. no. 12.1, plate 931. (Back to text.)

8. Reynolds 1984, cat. no. 17.1, plate 5. (Back to text.)

9. From the description of Flatford Mill, lot 2 in Abram Constable’s sale, Ipswich, 31 March 1846, quoted by Beckett, JCC, I, p. 312. The property, which included a house and two millers’ cottages, etc., was sold for £2000. (Back to text.)

10. Davies 1959, p. 13. (Back to text.)

11. See Smart and Brooks 1976, p. 135, for a clear and detailed account of the relationship of the various channels of water seen in NG 1207. (Back to text.)

12. Smart and Brooks, ibid. , note that a few years after Constable’s death, Abram Constable agreed with the Stour River Navigation Company to the closing of the ford and the channel. For details of this area, see their reproduction (p. 19) of the East Bergholt Enclosure Award of 1817. The ford is no longer visible. (Back to text.)

13. Reynolds 1996, cat. no. 02.13, plate 166; this view is from the south bank of the Stour. (Back to text.)

14. For example, Sir Kenneth Clark, in The Hay Wain, National Gallery Books no. 5 [n.d.], p. 9. (Back to text.)

15. Leslie 1843, p. 18 (1951 edn, p. 45). (Back to text.)

16. Lott was a farmer of some substance. Reporting village affairs to their brother, ConsShitable’s sisters refer to him as ‘Mr Lott’ (e.g. 23 February 1817, p. 161; 1 March 1825, p. 219). In July 1824 Lott’s Farm was put up for sale by auction at Ipswich (later withdrawn): reporting this to his brother, Abram Constable noted that the farm carried a high Land Tax of £6 18. 0., but he was considering offering £1800 for it: ‘its greatest value to these premises as you justly observe is to keep disagreeable people away…’ (JCC vol. I, p. 216). See J.F. E[lam], ‘The Lott Family and “The Cottage”, East Bergholt Society Newsletter, no. 14, 1984, pp. 3–4. (Back to text.)

17. Abram Constable to John Constable, from Flatford Mill, 2 August 1824, JCC vol. I, p. 216. (Back to text.)

18. Reynolds 1996, cat. nos. 11.36 (27.3 × 24.2 cm (10¾ × 9½ in.), verso of 11.36), plate 921, and 11.37/38 (each 24.1 × 18.1 cm (9½ × 7⅛ in.), on one sheet of paper, R 11.37 recto, R 11.38 verso), plates 919, 920. (Back to text.)

19. Reynolds 1996, cat. no. 16.23, plate 1291. (Back to text.)

20. Ibid. , cat. no. 14.46, plate 1192; see his cat. no. 14.47, plate 1193 for the small open‐air oil sketch which precedes this. The painting was engraved by David Lucas in mezzotint for Constable’s Various Subjects of Landscape, Characteristic of English Scenery (now generally known as English Landscape Scenery), 1831, with the title ‘Mill Stream’ (Shirley no. 25). See Michael Kitson, ‘John Constable 1810–1816: A Chronological Study’, JWCI , XX, 1957, pp. 339, 343, 351, 354–7. (Back to text.)

21. Reynolds 1984, cat. no. 21.3, plate 215: see also Cormack 1986, pp. 128‐9, but note that his plate 126 considerably enlarges the actual size of this sketch. (Back to text.)

22. Ibid. , no. 21.2, plate 214; as Reynolds notes, the sketch is marginally larger than the final picture. Both the full‐scale sketch and The Hay Wain were formerly owned by Henry Vaughan, whose MS notes on both ( NG Library) are discussed by Reynolds. (Back to text.)

[page 49]

23. Reynolds 1996, cat. no. 09.77, plate 807. (Back to text.)

24. Reynolds 1984, p. 68. (Back to text.)

25. Sale Foster’s, 15 May 1838, lots 2 and 13 by ‘Van Goyen’, lot 19 by ‘Siberechts’, ‘Upright landscape with water and figures’; so far unidentified. (Back to text.)

26. Museum Boymans‐van Beuningen, Rotterdam; repr. E. Plietzsch, Holländische und Flämische Maler des XVII. Jahrh., Leipzig 1983, fig. 396. (Back to text.)

27. In the third of his 1836 lectures on the history of landscape painting (Beckett, Discourses, 1970, p. 61), Constable discussed the work of ‘the magnificent Rubens’, with particular reference to ‘the pair of landscapes, which came to England from Genoa, one of which is now in the National Gallery’, i.e. Landscape with a View of Het Steen (NG 66), presented by Sir George Beaumont in 1826, and its ‘companion’, The Rainbow Landscape, which in 1836 belonged to Lord Orford, and is now in the Wallace Collection. (Back to text.)

28. Brown 1996, p. 108. (Back to text.)

30. Farington, Diary, 10 February 1804; vol. VI. p. 2239: ‘Constable called. – Had been to Mr West’s, and seen the Landscape by Rubens belonging to Sr G. Beaumont, – which He thought the finest of the Master that He had seen…’ (Back to text.)

31. Oil on panel, 132 × 228 cm; V&A , repr. in colour, 100 Great Paintings in the Victoria and Albert Museum, London 1985, p. 101. Very usefully, reproductions of the Rubens and the Ward are juxtaposed in Owen and Brown 1988, pp. 146–7, plates 61, 62. (Back to text.)

32. Constable to John Dunthorne, 29 May 1802: ‘For the past two years I have been running after pictures and seeking the truth at second hand … I shall shortly return to Bergholt where I shall make some laborious studies from nature – and I shall endeavour to get a pure and unaffected representation of the scenes that may employ me. … There is little or nothing in the exhibition worth looking up to – there is room enough for a natural painture.’ (Back to text.)

33. Lecture of 9 June 1836, given at the Royal Institution; Beckett 1970, p. 61. (Back to text.)

34. Reynolds 1984, cat. no. 36.7, plate 1057; and see Parris and Fleming‐Williams 1991, p. 382, no. 219. (Back to text.)

35. The much‐repeated statement that Constable painted a copy of Landscape with a View of Het Steen (e.g. Martin 1970, p. 140, under ‘Copies’; p. 141 n. 31 referring to C.R. Leslie, Memoirs of the Life of John Constable, Esq. RA , ed. Shirley, London 1937, p. 156) appears to be mistaken. The only copy of a Rubens Constable is known to have made is the picture in his studio sale, 15 May 1838 (53), called ‘Landscape and Cattle’, perhaps copied from the ‘lovely little Rubens’ which Beaumont lent him in 1824, three years after The Hay Wain was finished. Leslie recounts that when Constable stayed with the Beaumonts at Coleorton in 1823, he ‘made a sketch from a landscape by Rubens’. This was thereafter assumed to mean that Constable copied Landscape with Het Steen; but Constable’s own letters from Coleorton (fully describing the copies from Claude which he made on that occasion) do not mention Rubens. Constable does however record that in the following year, 1824, Beaumont lent him ‘his lovely little Rubens’ (’Journal’, 7 July 1824, JCC, vol. II, p. 356: this picture, possibly the ‘little landscape’ mentioned by Owen and Brown 1988, p. 23, is unidentified, but the phrase ‘lovely little Rubens’ cannot possibly refer to the Landscape with Het Steen. (Back to text.)

37. JCC, vol. VI, p. 62. (Back to text.)

38. For extensive correspondence on this point see the East Anglian Daily Times (Ipswich), May–June 1977. (Back to text.)

39. See Reynolds 1960, notably no. 132 (sketch‐book used in Essex and Suffolk 1814) and nos. 134–5 (plate 99). (Back to text.)

40. For an account of John Dunthorne, junior (1798–1832), see Fleming‐Williams and Parris 1984, pp. 195–204. Constable’s letter to Fisher of 17 November 1824 gives some idea of Dunthorne's assistance: ‘I have my friend Dunthorne with me [in London] – he cheers & helps me so much that I could wish him always to be with me. He forwards me a great deal in subordinate parts such as tracing, squaring &c &c.’ (JCC, vol. VI, p.181). (Back to text.)

41. See the larger of two studies on the sheet in the collection of the Berliner Staatliche Museen, repr. Brown 1996, p. 49, fig. 43. (Back to text.)

42. The compiler is indebted on this point (and many others) to John S. Creasey, The Rural History Centre, The University, Reading (in correspondence). (Back to text.)

43. See Terry Keegan, The Heavy Horse: Its Harness and Harness Decoration, [Pelham Books] 1973, pp. 66–8. The compiler is indebted for information about red‐fringed housen to R.J. and C.J. Clark of Weylands Farm, Stoke by Nayland. (Back to text.)

44. Reynolds 1996, cat. no. 15.1 (noting preliminary studies of a cart and horses), plate 1221. (Back to text.)

45. Reynolds 1984, cat. no. 21.8, plate 218. (Back to text.)

46. Annotation to p. 51 of Lucas’s copy of the first edition of C.R. Leslie’s Memoirs of the Life of John Constable Esq. R.A., 1843, one of many annotations collected and published by Parris et al. 1975, p. 58. (Back to text.)

47. Not dated; JCC, vol. VI, p. 63. (Back to text.)

48. Abram Constable to John Constable, 25 February 1821; ibid. , p. 193. (Back to text.)

49. Farington, Diary, vol. XVI, p. 5645; ibid. , p. 65. (Back to text.)

50. See Ivy 1991, pp. 91–3, for this and other reviews. (Back to text.)

51. Reynolds 1984, cat. no. 21.1, pp. 68–9; the sky studies are discussed under cat. no. 21.66, p. 85. Constable’s well‐known letter to Fisher on the importance of the sky in landscape (‘The sky is the “source of light” in nature – and governs every thing’) was written on 23 October 1821, from Hampstead (JCC, vol. VI, pp. 76–8). (Back to text.)

52. In a letter of 1858 to Th. Silvestre, Delacroix wrote: ‘Constable, homme admirable, est une des gloires anglaises. Je vous en ai déjà parlé et de l’impression qu’il m’avait produite au moment où je peignais le Massacre de Scio. Lui et Turner sont de véritables réformateurs. Ils sont sortis de l’ornière des paysagistes anciens. Notre école, qui abonde maintenant en hommes de talent dans ce genre, a grandement profité de leur exemple. Géricault était revenu tout étourdi de l’un des grands paysages qu’il nous a envoyés’ (ed. P. Flat and R. Piot, Journal d’Eugène Delacroix, I, Paris 1893, p. 9 n. 3). (Back to text.)

53. Paris 1821, pp. 84–5, 86; an English trans. was published Edinburgh 1822 (quoted by Ivy 1991, pp. 93–4). (Back to text.)

54. JCC, vol. VI, p. 86. (Back to text.)

55. Ibid. , pp. 86–8. (Back to text.)

56. 5 July 1823, ibid. , p. 123. (Back to text.)

57. 18 January 1824, ibid. , p. 151. (Back to text.)

58. View on the Stour near Dedham (which Constable referred to as ‘The Bridge’) , was exh. RA 1822 and is now coll. Huntington Art Gallery, San Marino, California; Reynolds 1984, cat. no. 22.1. For the version of Yarmouth Jetty see Reynolds 1984, cat. no. 22.39. (Back to text.)

59. See note 52. Delacroix, 23 September 1846, Journal, 2 (ed. P. Flat et R. Piot, 1893, cited in note 52), Supplément, pp. 451–2: ‘Constable dit que la supériorité du vert de ses prairies tient à ce qu’il est composé d’une multitude de verts différents. Ce qui donne le défait d’intensité et de vie à la verdure du commun des paysagistes, c’est qu’ils font ordinairement d’une teinte uniforme. Ce qu’il dit du vert des prairies, peut s’appliquer à tous les autres tons.’ See M. Florisoone, ‘Constable and the “Massacres de Scio” by Delacroix’, JWCI , XX, 1957, pp. 180‐5. (Back to text.)

60. Journal de Paris, 16 and 24 October 1824; see article XIV in the same series. (Back to text.)

61. Etienne Delécluze, Journal des Débats, 4 April 1828, Journal de Paris, 30 November 1824, quoted by Beckett 1956, pp. 252, 250. (Back to text.)

62. Constable to Fisher, 8 May 1824, JCC, vol. VI, p. 157. (Back to text.)

63. ‘John Constable’, in Revue Universelle des Arts, IV, 1857, p. 290. (Back to text.)

64. See JCC, vol. VI, p. 185, Constable to Fisher, 17 December 1824; vol. IV, pp. 266–7, S.W. Reynolds to Constable, n.d. (Back to text.)

65. The medal, awarded for the three landscapes Constable had exhibited at the Salon in 1824, was presented to Constable in 1825 by the French Ambassador to England, the Prince de Polignac; it eventually found its way to an equivalent of Portobello Road and was purchased by Sir Charles Wakefield, who presented it to the NG in 1927. The medal is now in the NG Archives. Electrotype copies of the obverse and reverse of the medal are inset into the frame of View on the Stour near Dedham (see note 58), whose exhibition at the Salon of 1824 (359) had helped to earn Constable the medal. (Back to text.)

Abbreviations

BFAC
Burlington Fine Arts Club
BI
British Institution, London
BL
British Library, London
bt
bought (usually in the saleroom)
JWCI
Journal of the Warburg and Courtauld Institutes
NG
National Gallery, London
PRA
President of the Royal Academy of Arts
RA
Royal Academy of Arts, London; Royal Academician
RA, Winter
Exhibitions presented at the Royal Academy during the winter months (and from 1871 to 1910 usually entitled Works by the Old Masters and by Deceased Artists of the British School), as distinct from the Summer exhibitions of works by living artists and their contemporaries
V&A
Victoria and Albert Museum, London

List of references cited

Artaria 1841
ArtariaHenryA Descriptive Catalogue of the Gallery of Edmund Higginson Esq. of Saltmarsh CastleLondon 1841
Barrell 1980
BarrellJohnThe Dark Side of the LandscapeCambridge 1980
Beckett 1956
BeckettR.B., ‘Constable and France’, Connoisseur, May 1956, 249–55
Beckett JCC
BeckettR.B., ed., John Constable’s Correspondence6 volsIpswich, Suffolk Records Society, 1962–8
Beckett 1970
BeckettR.B., ed., John Constable’s DiscoursesIpswich 1970
Bermingham 1987
BerminghamAnnLandscape and Ideology: The English Rustic Tradition, 1740–1867London 1987 (American edn, 1986)
Brown 1996
BrownChristopherRubens’s Landscapes (exh. cat. National Gallery, London, 1996–7), London 1996
Clark [n.d.]
ClarkKennethSirThe Hay WainNational Gallery Books [n.d.], 5
Cormack 1986
CormackMalcolmConstableOxford 1986
Davies 1946a
DaviesMartinNational Gallery Catalogues: The British SchoolLondon 1946 (revised edn, London 1959)
Davies 1959
DaviesMartinNational Gallery Catalogues: The British School, revised edn, London 1959
Delécluze 1824
DelécluzeEtienne, in Journal de Paris, 30 November 1824
Delécluze 1828
Journal des Débats, 4 April 1828
East Anglian Daily Times 1977
East Anglian Daily TimesIpswich May–June 1977
Elam 1984
E[lam]J.F., ‘The Lott Family and “The Cottage”’, East Bergholt Society Newsletter, 1984, 143–4
Farington 1978–98
FaringtonJosephThe Diary of Joseph Farington, eds Kenneth GarlickAngus Macintyre and Kathryn Caveindex compiled by Evelyn Newby (vols I–VI ed. Kenneth Garlick and Angus Macintyre), 16 volsNew Haven and London 1978–98
Flat and Piot 1893
FlatP. and R. Piot, eds, Journal d’Eugène DelacroixParis 1893
Fleming-Williams and Parris 1984
Fleming‐WilliamsIan and Leslie ParrisThe Discovery of ConstableLondon 1984
Florisoone 1957
FlorisooneM., ‘Constable and the “Massacres de Scio” by Delacroix’, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 1957, XX180‐5
Ivy 1991
IvyJudy CrosbyConstable and the Critics, 1802–1837Woodbridge 1991
Keegan 1973
KeeganTerryThe Heavy Horse: Its Harness and Harness Decoration, [Pelham Books], 1973
Kitson 1957
KitsonMichael, ‘John Constable 1810–1816: A Chronological Study’, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 1957, XX
Leslie 1843
LeslieC.R.Memoirs of the Life of John Constable Esq. R.A., 1843
Martin 1970
MartinGregoryThe Flemish School circa 1600–circa 1900, National Gallery CataloguesLondon 1970 (revised edn, 1986)
Michaud 1854
[re. Jean‐François Boursault]’, in Biographie Universelle, Ancienne et Moderne[Michaud]Paris 1854, V336–7
Nodier 1821
NodierCharlesPromenade de Dieppe aux Montagnes d’Ecosse
Owen and Brown 1988
OwenFelicity and David Blayney BrownCollector of Genius: A Life of Sir George BeaumontNew Haven and London 1988
Owen and Brown exh. cat. 1988
OwenFelicityDavid Brownwith catalogue by John LeightonNoble and Patriotic: The Beaumont Gift 1828 (exh. cat. National Gallery), London 1988
Parris and Fleming-Williams 1991
ParrisLeslie and Ian Fleming‐WilliamsConstable (exh. cat. Tate Gallery), London 1991
Parris, Fleming‐Williams and Shields 1976
ParrisLeslieIan Fleming–Williams and Conal ShieldsConstable (exh.cat. Tate Gallery, London, 18 February–25 April 1976), 1976
Paulson 1982
PaulsonRonaldLiterary Landscapes: Turner and ConstableNew Haven and London 1982
Plietzsch 1983
PlietzschE.Holländische und Flämische Maler des XVII. Jahrh.Leipzig 1983
Reynolds 1960
ReynoldsGrahamCatalogue of the Constable CollectionVictoria and Albert Museum, London 1960
Reynolds 1984
ReynoldsGrahamThe Later Paintings and Drawings of John Constable2 volsNew Haven and London 1984
Reynolds 1996
ReynoldsGrahamThe Early Paintings and Drawings of John Constable2 volsNew Haven and London 1996
Rosenthal 1983
RosenthalMichaelConstable: The Painter and his LandscapeNew Haven and London 1983
Shirley 1930
ShirleyAndrew The Hon.The Published Mezzotints by David Lucas after John Constable, R.A.Oxford
Smart and Brooks 1976
SmartAlastair and Attfield BrooksConstable and his CountryLondon 1976
Stendhal 1824
StendhalJournal de Paris, 16 and 24 October 1824
Victoria and Albert Museum 1985
Victoria and Albert Museum100 Great Paintings in the Victoria and Albert MuseumLondon 1985
Villot 1857
Villot, ‘John Constable’, Revue Universelle des Arts, 1857, IV290

List of exhibitions cited

London, Royal Academy 1821
London, Royal Academy of Arts, 1821
London 1822
London, British Institution, 1822
London 1853
London, British Institution, Winter 1853
London, Burlington Fine Arts Club 1871
London, Burlington Fine Arts Club, Old Masters, 1871
London, Royal Academy 1871
London, Royal Academy, Exhibition of the Works of the Old Masters, 1871
London 1886
London, Royal Academy, Works by the Old Masters and by Deceased Artists of the British School, 1886
London, Tate Gallery 1937
London, Tate Gallery, 1937
London, National Gallery, An Exhibition of Cleaned Pictures (1936–1947), 1947–8
London 1951–2
London, Royal Academy of Arts, The First Hundred Years of the Royal Academy, 1769–1868, 8 December 1951–9 March 1952
London, Tate Gallery, Constable, 18 February–25 April 1976 (exh. cat.: Parris, Fleming–Williams and Shields 1976)
London 1991
London, Tate Gallery, Constable, 13 June–15 September 1991 (exh. cat.: Parris and Fleming‐Williams 1991)
London, National Gallery, At Home with Constable’s Cornfield, 1996
New York, Chicago, Toronto and London 1946–7
Chicago, Art Institute of Chicago; New York, Metropolitan Museum of Art; Toronto, Art Gallery of Toronto; London, Tate Gallery, Masterpieces of English Painting: William Hogarth, John Constable, J.M.W. Turner, 15 October–15 December 1946 (Chicago), –16 March 1947 (New York), 2 April–11 May 1947 (Toronto), 20 August–30 October 1947 (Lonodn)
Paris 1824
Paris, Salon de Paris, 1824
Paris 1938
Paris, Palais du Louvre, La Peinture Anglaise XVIIIe & XIXe Siècles, 1938
Paris 1948
Paris, Huit siècles de vie Britannique, 1948; British Council
Paris 1972
Paris, Petit Palais du Louvre, La peinture romantique anglaise et les préraphaélites, January–April 1972
Arrangement of the Catalogue

This is a catalogue of the 61 works which represent the British School in the National Gallery now, at the beginning of 1998. The first Descriptive Catalogue of the Pictures in the National Gallery, with Critical Remarks on their Merits, by W. Young Ottley, was published in 1832 (earlier catalogues were hardly more than hand‐lists). The first scholarly catalogue devoted to the Gallery’s British pictures – National Gallery Catalogues: The British School – was compiled by Martin Davies (Director 1968–73). Its first edition in 1946 included 333 pictures. By 1959, when Davies published a revised edition (following large transfers of pictures upon the Tate’s separation in 1954 from the National Gallery in 1954), the number of British pictures in the National Gallery had been reduced to 99.

Martin Davies’s British School catalogue still stands as a model of concise record and meticulous (sometimes astringent) footnotes. This catalogue is chattier. I have tried to combine accurate information about the making and subsequent history of the pictures with more concern for their subject matter than Martin Davies allowed himself. Here I share to the full Neil MacGregor’s conviction that the public should have as much information as possible about their pictures. In a collection still dominated by portraits, much information about sitters (men, women and, in the largest portrait of all, a horse) is available; some of it may help to assess how far a portraitist has succeeded in reflecting [page 17]individual character. The background information offered here can, of course, be skipped, leaving the illustrations – or better still, the actual works – to speak for themselves.

All the works have been examined in the company of Martin Wyld, the Gallery’s Chief Restorer. He has compiled all the Technical Notes except for those on Hogarth’s Marriage A‐la‐Mode, which have been contributed by David Bomford. Many of these Technical Notes incorporate the results of detailed examination by Ashok Roy, Head of the Scientific Department, and by his colleagues Raymond White and Jennie Pilc. The bibliography of published work on the techniques and pigments used by artists during the period covered by this catalogue (pp. 432–5) has been compiled by Jo Kirby of the Gallery’s Scientific Department.

The catalogue is arranged in the two parts into which it fairly naturally falls. Part I catalogues the well‐known and deservedly popular works which are nearly always on view (except when lent to outside exhibitions). The artists represented in it are Constable, Gainsborough, Hogarth, Thomas Jones, Lawrence, Reynolds, Sargent, Stubbs, Turner, Wilson, Wright of Derby and Zoffany, arranged in alphabetical order, with their works (when more than one) in their known (or likely) chronological sequence. The time‐span of works by this small group of twelve artists is hardly more than 150 years, from Hogarth’s six paintings of Marriage A‐la‐Mode, of about 1742, to Sargent’s Lord Ribblesdale, dated 1902. In this part of the catalogue, movements of pictures to and from the Tate are briefly noted (below the heading Exhibited), such information being offered to reassure those who remember seeing, say, Wright of Derby’s An Experiment on a Bird in the Air Pump in the Tate rather than in the National Gallery (or recalling locations given in past literature) that their recollection was not at fault. Under this heading, movements for short periods usually indicate loans supplied by the Tate to fill gaps on the National Gallery walls when it lent pictures for exhibition elsewhere. ‘Tate 1960–1’, frequently noted, indicates the period of the Gallery’s winter exhibition National Gallery Acquisitions 1953–62 ; to make room for this exhibition, most of its British School pictures were accommodated and displayed in the Tate Gallery.

Part II catalogues the Gallery’s collection of portraits (including four marble busts) of those who played significant parts in the history of the National Gallery itself. Since it is in a sense a narrative (though an incomplete one) of the Gallery’s history, Part II is presented chronologically, according to the various sitters’ relationships to the National Gallery. Lawrence is the only artist to appear in both parts of this catalogue (his portrait of *Queen Charlotte appears in Part I, his two portraits of *John Julius Angerstein in Part II). In this group, Sir George Beaumont (grudgingly sitting to Hoppner, an artist he habitually denigrated) will be a familiar figure in the history of British art. Other Trustees and benefactors – preeminently, perhaps, Layard of Nineveh – will be better known outside the perspectives of the National Gallery, while two of its minor heroes – William Seguier, the Gallery’s first Keeper, and William Boxall RA , its second Director – may hardly be known at all.

Few portraits of National Gallery benefactors were ever transferred to the Tate; the only exceptions appear to be the transfer of the first version of Linnell’s portrait of Samuel Rogers (the National Gallery retaining a second version) and the transfer in 1949 of Hoppner’s portrait of Charles Long, Lord Farnborough, accepted by the National Gallery as a gift in 1934, but hung for a few months only, before being pronounced by Sir Kenneth Clark (Director, 1933–45) ‘not worth a place’. The National Gallery retains a finer image of Long in the form of Chantrey’s marble bust. Most of the works in Part II are hung in the Reception Area or the Reserve Collection.

All but one of the benefactors who figure in Part II have one thing in common: they bought pictures, but begat no heirs, and therefore chose to give or bequeath paintings to the National Gallery. The exception is the actor‐manager Thomas Denison Lewis, who in 1849 bequeathed not only *Mr Lewis as The Marquis in the Midnight Hour (Shee’s portrait of his famous actor‐father), but also £10,000 for future Gallery purchases. Prudently invested, the Lewis Fund enabled the purchase of many National Gallery pictures of all schools, including two much‐loved British pictures: the Heads of Six of Hogarth’s Servants and Gainsborough’s *Cornard Wood. The Hogarth was transferred to the Tate in 1960: thus, unknowingly, Lewis became a benefactor to both institutions.

Ann An Appendix includes provisional catalogue entries for *Portrait of a Lady, painted by Cornelius Johnson (or Jonson van Ceulen) after his return to Holland, and *On the Delaware, by the wholly American painter George Inness. Both were included in Martin Davies’s British School catalogue, but since they do not properly belong to the British School, they will eventually be included in more appropriate Schools catalogues.

About this version

Version 1, generated from files JE_2000__16.xml dated 14/10/2024 and database__16.xml dated 16/10/2024 using stylesheet 16_teiToHtml_externalDb.xsl dated 14/10/2024. Structural mark-up applied to skeleton document in full; entry for NG524, biography for Turner and associated front and back matter (marked up in pilot project) reintegrated into main document; document updated to use external database of archival and bibliographic references; entries for NG1207, NG130, NG925, NG6301, NG1811, NG6209, NG113-NG118, NG1162, NG6544, NG4257, NG681, NG3044, NG6569, NG538, NG6196-NG6197 and NG725 proofread and prepared for publication; entries for NG113-NG118, NG1207, NG1811, NG4257, NG524, NG538, NG6209, NG6301, NG6569 and NG725 proofread following mark-up and corrected.

Cite this entry

Permalink (this version)
https://data.ng.ac.uk/0875-000B-0000-0000
Permalink (latest version)
https://data.ng.ac.uk/086J-000B-0000-0000
Chicago style
Egerton, Judy. "NG 1207, The Hay Wain". 2000, online version 1, October 17, 2024. https://data.ng.ac.uk/0875-000B-0000-0000.
Harvard style
Egerton, Judy (2000) NG 1207, The Hay Wain. Online version 1, London: National Gallery, 2024. Available at: https://data.ng.ac.uk/0875-000B-0000-0000 (Accessed: 22 December 2024).
MHRA style
Egerton, Judy, NG 1207, The Hay Wain (National Gallery, 2000; online version 1, 2024) <https://data.ng.ac.uk/0875-000B-0000-0000> [accessed: 22 December 2024]