Skip to main content

Main image

The Presentation in the Temple:
Catalogue entry

Catalogue contents

About the catalogue

Entry details

Full title
The Presentation in the Temple
Artist
Master of the Life of the Virgin
Inventory number
NG706
Author
Susan Foister
Extracted from
The German Paintings before 1800 (London, 2024)

Catalogue entry

, 2024

Extracted from:
Susan Foister; with Rachel Billinge, Marika Spring and Lea Viehweger; and contributions by Lorne Campbell and Allison Goudie, The German Paintings before 1800 (London: National Gallery Global and Yale University Press, 2024).

© The National Gallery

Oil on wood (probably oak), 85.3 × 108.7 cm, painted surface 84 × 108.7 cm

Inscriptions

On the Virgin’s halo: S... Ma... Mat.. Dei; on retable: ANGLĀE and Hebrew letters on the altar cloth (see below).

Provenance

The picture was one of a group of eight owned by the brothers Sulpiz (1783 –1854) and Melchior Boisserée (1786 –1851) which they acquired on 12 March 1812.1 Since the brothers referred to them as the ‘Ursulabilder’ and ‘Leben der Maria aus St Ursula’, they were evidently from the church of St Ursula in Cologne.2 They are conceivably to be identified with a series of paintings that were in the building prior to its dissolution as a collegiate church in 1804.3 In 1815 the Boisserées exchanged NG 706 with a painting supposed to be by Karel van Mander belonging to Count Joseph von Rechberg (1769–1833).4 NG 706 was acquired from Rechberg by Prince Ludwig Kraft Ernst von Oettingen‐Wallerstein (1791–1870) in February 1816.5 In the ‘Grundbuch’ and 1826 and 1827 catalogues of the collection, NG 706 was said to be by Israel van Meckenem.6 It was among the Oettingen‐Wallerstein pictures sent to London in 1848 which became the property of Prince Albert (1819–1861) in 1851. NG 706 was at Kensington Palace in 1854.7 In 1863 it was presented to the National Gallery by Queen Victoria at the prince consort’s wish.

Seven oil on oak panels by the Master of the Life of the Virgin are in the Alte Pinakothek, Munich:

  • (1) Meeting at the Golden Gate, 85.3 × 106.8 cm (fig. 23).

  • (2) The Birth of the Virgin, 85.3 × 109.5 cm (fig. 24).

  • (3) The Presentation of the Virgin, 85.4 × 109.5 cm (fig. 25).

  • (4) The Marriage of the Virgin, 85.4 × 109.5 cm (fig. 26).

  • (5) The Annunciation, 85.3 × 105.2 cm (fig. 27).

  • (6) The Visitation, 85 × 105.1 cm (fig. 28).

  • (7) The Assumption, 85.7 × 110 cm (fig. 30).

Exhibitions

Exhibited for sale with other pictures belonging to Prince Ludwig Kraft Ernst von Oettingen‐Wallerstein, London, Kensington Palace 1848 (64); Manchester 1857 (provisional catalogue 438, definitive catalogue 379); NG 1977 (13); NG 1993 (16).

Technical Notes

The Oettingen‐Wallerstein pictures were restored by Andreas Eigner before 1842 but no details are recorded.8 The painting was cleaned and restored in 1957. It is in good condition, with only small damages associated with a vertical split approximately 45 cm from the right edge. The gilding is in relatively good condition, except the gilded applied relief brocade, which is rather more damaged; it has been regilded and the patterns are repainted in red over their original colours (see further below). The gilding of the infant Christ’s halo is rubbed, exposing the yellow‐brown mordant, and much of the visible gold leaf is not original.

The support is a wood panel (probably oak) approximately 3 mm thick, with vertical grain. Its height is 85.2 cm at the left edge and 85.3 cm at the right; its width 108.7 cm at the top and 108.2 cm at the bottom. The panel construction is not easy to discern but it is clearly made from several boards. There may be a join approximately 39 cm from the left edge and another 20.8 cm from the right edge (leaving a central section 48.6 cm wide), and it is not impossible that there might be other joins in addition. The panel has been thinned and cradled; strips of non‐original wood are attached to all four edges. However, unpainted edges where the wood would originally have been covered by an engaged frame are visible at the top and bottom. Most of the unpainted edge has been cut from the left side, although traces remain at the bottom corner. At the right, about 1 cm more seems to have been cut (based on the position of the punched border along part of the top edge, which it can be assumed was originally central on the panel), presumably including removal of some of the original paint (see below).

A plain weave canvas, with a thread count from the X‐radiograph of 12 × 14 threads per centimetre (fig. 1), is present between the panel and the ground. It has irregular, rather frayed edges and is smaller than the painted surface, reaching the right edge but ending several centimetres from the left, top and bottom edges. The white ground contains chalk; there is some evidence in some samples of a thin lead white priming.

Extensive underdrawing was revealed using infrared reflectography (fig. 4), some of which is visible to the naked eye where the paint is thinnest and has become more transparent on ageing. The drawing is in a liquid medium, applied with a brush. The draperies are defined by bold fold lines often ending in short hooks; parallel hatching and crosshatching is used to denote shadows. The altar is also drawn, including the two bronze supporters, and there is hatching to indicate cast shadows in various parts of the floor, for instance between Mary and Simeon. The drawing has been followed closely, with the exception of a number of minor changes, for instance to the eyes of several of the figures; the doves were painted larger than they were drawn; and Simeon’s foot was originally in a different position on the step. The woman standing next to the altar on the right has a line drawn across her forehead indicating a veil which is not present in the painted surface. The headdress of the man fourth from the right has been altered.

Incised lines mark out the edges of the figures against the gold background; only one figure is painted over the gold, the young man third from left, apparently therefore a late addition. The outline of the head and shoulders of the Christ Child is also incised. The Virgin’s halo was marked out with compasses. Incised lines mark the positions of the floor tiles.

The painting has a gilded background; the gold leaf is [page 637] [page 638] applied to a very thin orange‐red layer of red earth or bole. Across the top is a punched border 2.5 cm wide (fig. 2), with a repeated trefoil design below (fig. 3). The border stops 29.8 cm from the left edge and 28.8 cm from the right, suggesting around 1 cm more has been cut from the panel at the right edge than at the left. Beyond the punched border, in the upper corners, there is a difference in the appearance of the gold. The candlesticks on the altar are mordant‐gilded ; the yellow‐brown mordant contains mainly yellow earth, with some lead white (as large agglomerates), lead‐tin yellow, a little red earth and colourless powdered glass.9 The same mordant was used for the mordant gilding around the hem of the Virgin’s cloak (fig. 5).

Fig. 1

X‐radiograph of NG 706. © The National Gallery

The woman at the left with the doves wears a cloth‐of‐gold dress of gilded applied relief brocade, consisting of sheets 8.9 cm in width. Traces of the original dark blue azurite used to paint the pattern are visible in places beneath the regilding and red overpaint (fig. 6). The presence of the tin leaf forming the relief and its wax filling was confirmed in a sample. The sheets of relief brocade were adhered using a pinkish adhesive containing chalk and red lead in oil. They were gilded using the same yellow‐brown mordant used elsewhere. The cloth‐of‐gold robe of the man fourth from the right is also gilded applied relief brocade, with the original pattern being in black, now regilded and overpainted in red.

Analysis of the paint medium in three samples indicated that linseed oil had been used for the green paint of the dress of the woman at the far left and for the mordant for the gilding on the applied relief brocade robe of the figure fourth from the right, while heat‐bodied walnut oil had been used in the white paint of a floor tile.10

Fig. 2

Photomicrograph of the gilding at the top edge, showing the punch‐work of the decorative border. © The National Gallery

Fig. 3

Detail of the top edge showing the punched trefoil design below the border. © The National Gallery

[page 639]
Fig. 4

Infrared reflectogram of NG 706. © The National Gallery

Fig. 5

Photomicrograph of the Virgin’s robe, showing mordant‐gilded decoration. © The National Gallery

Fig. 6

Photomicrograph of the woman on the left holding doves, showing the gilded applied relief brocade dress with the original blue pattern visible in places. © The National Gallery

[page 640]
Fig. 7

Photomicrograph of the tassel on the dorsal of Saint Simeon’s cope showing the fine broken strokes of pink and yellow paint depicting the gold thread. © The National Gallery

Fig. 8

Photomicrograph of the white‐patterned garment of the woman in a green cloak on the right, photographed in raking light. © The National Gallery

Fig. 9

Photomicrograph of Saint Joseph’s purplish‐grey robe, showing the blotting of the red glaze, and also the tassel of the purse. © The National Gallery

The Virgin’s cloak is painted with azurite of high quality. Simeon’s cloak is represented as cloth‐of‐gold but is painted rather than gilded, with a reddish base colour containing lead‐tin yellow, red lake and lead white. The dark blue pattern is azurite alone. The gold threads are painted using thin fluid strokes containing lead‐tin yellow, grading to a pinkish hue in the shadows. The same paints were used for the curling gold threads on the tassel, exploiting the handling properties of mixtures rich in lead‐tin yellow to make very fine beaded or broken strokes with the tip of a brush (fig. 7). The green robe of the woman at the left edge is underpainted with verdigris mixed with lead white and a little lead‐tin yellow; the final glaze is verdigris alone. Her purple sleeves are underpainted with azurite, lead white and perhaps red lake, with thick strokes of red lake on top in the shadows and a scumble of pink (red lake and lead white) in the lighter areas. The green cloak of the woman on the right holding a bird is underpainted with opaque green containing verdigris and lead‐tin yellow with a little azurite, giving a slightly different hue; the final verdigris glaze is blotted to make a thin even layer. Her white dress is patterned using texture created by the brushstrokes (fig. 8). The voluminous sleeves of the man fourth from the right are lead‐tin yellow, red lake and black in varying proportions. Saint Joseph’s purple‐grey robe is underpainted with a mixture of red lake, azurite and lead white, then glazed with a very thin layer of red lake, again blotted to make it thin and even (fig. 9).

Subject

The subject is the Presentation in the Temple. After the birth of Christ the Virgin Mary followed Jewish ritual, according to which she came to the synagogue with the offering of two doves which were, according to Jewish law, allowed as a substitute for giving up the first‐born son for service in the temple.11 According to the New Testament, Luke 2: 22–39, the time was that of her purification; medieval Christian texts stressed that because of the miraculous birth she had no need of purification, but followed the ritual out of humility:12 ‘And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord … And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, a pair of turtledoves, or two very young pigeons’ (Luke 2: 22; 2: 24). On the left, a bare‐headed young woman holds two turtledoves (figs 10, 11), and on the right another woman holds a single dove (fig. 8). The central episode shows the Virgin (fig. 12) handing the infant Jesus to Simeon who, looking down at him (fig. 13), ‘should not see death, before he has seen the Lord’s Christ’ (2: 26). When the child was brought to him in the temple he ‘took him up in his arms and blessed God, and said Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: For mine eyes have seen thy salvation, which thou has prepared before the face of all people; A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel’ (2: 28–31).

On the left of the Virgin is Joseph, who holds a candle in his left hand while his right hand is in his purse (fig. 9), reaching for the golden shekels to accompany the purification [page 641] offering. The text of the Franciscan Meditations on the Life of Christ by Pseudo‐Saint Bonaventura states: ‘And now take we heed of how the Child sits upon the altar as if he were just another Child of the common people and then he was bought again as a servant for five pennies called shekels’ (perhaps a reference to Judas’s betrayal).13

Fig. 10

Photomicrograph of the hair of the woman on the left with doves showing the plaited hair and pearls. © The National Gallery

Fig. 11

Photomicrograph of the doves. © The National Gallery

Fig. 12

Photomicrograph of the headdress of the Virgin. © The National Gallery

Fig. 13

Photomicrograph of the eye of Saint Simeon. © The National Gallery

Fig. 14

NG 706, detail of Simeon’s cope, the Tiburtine Sibyl. © The National Gallery

To the right of Simeon a turbaned woman also holds a candle. In the Christian church the Purification of the Virgin was celebrated on 2 February, a feast also known as Candlemas. The turban worn by the candle‐bearing woman is similar to that worn by the Tiburtine Sibyl on Simeon’s cope (fig. 14). She is probably the widowed prophetess Anna ‘who gave thanks likewise unto the Lord and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem’ (2: 38), although she does not seem particularly aged (Anna was 84). She appears to address the richly dressed man to her left.14 Third from the right at the back is a man dressed in black, holding a hat and wearing a black coat trimmed at the neck with spotted fur; his features are carefully painted and underdrawn, and he may well be intended as a portrait. On the left in a corresponding position is a figure of a younger [page 642] man painted over the gold background and therefore added after the initial planning stage; he may also be a portrait (for possible identifications see below). The remaining figures, to the left an apparently pregnant woman and a woman in a veil, and to the right another veiled woman and a man in a blue tunic with a belt, seem to have no special significance (figs 15, 16).

Fig. 15

Photomicrograph of the proper left eye of the man in blue on the far right. © The National Gallery

Fig. 16

Photomicrograph of the belt of the man in blue on the far right, showing paint applied wet‐in‐wet. © The National Gallery

The altar cloth is inscribed with Hebrew letters; some of these are accurate renderings of the Hebrew alphabet, but cannot be read as text.15 At the base of the stone altarpiece is the inscription ‘ANGLĀE’, interpreted by Levey as an abbreviated form of ‘Angularis’ for ‘Lapis Angularis’, a reference to the cornerstone of the Temple which was used as a type or symbol for Christ (as in Ephesians 2: 19–20, ‘Jesus Christ himself being the chief cornerstone’).16 On the altar is an open book; its text is not intended to be read (fig. 17). The tripartite stone altarpiece shows the story of Cain and Abel, the sacrifice of Isaac (fig. 18), and the drunkenness of Noah. All three Old Testament stories were seen by medieval theologians as prefiguring the sacrifice of Christ, and the sacrifice of Isaac was often included in scenes of the Presentation in the Temple.17 The altar itself is held up by what appear to be brass figures of naked boys, possibly alluding to pagan idols (fig. 19).

Fig. 17

Photomicrograph of the writing on the book on the altar. © The National Gallery

Fig. 18

Photomicrograph of the head of Isaac on the stone tabernacle. © The National Gallery

The embroidered dorsal of Simeon’s blue and gold damask cope is positioned in front of the altar, and this juxtaposition must be deliberate (fig. 22): it gives a central position to the scene depicted on the cope, which shows the Tiburtine Sibyl revealing a vision of the Virgin and Child (fig. 20) to the Emperor Augustus, who is shown in a blue robe, wearing a crown. According to this legend a voice said to him: ‘Haec est ara coeli’ (‘This is the heavenly altar’).The composition of the small scene seems to echo that of Rogier van der Weyden’s Bladelin Triptych (Berlin).18 The orphreys of the cope, which is partly turned back to display a green lining, are embroidered with standing figures: a man with a white beard visible at Simeon’s shoulder holds two tablets and is probably intended to represent Moses (fig. 21), while a partly visible figure holding a scroll adjacent to the scene on the dorsal is evidently a prophet.

The infant Christ is himself held over the altar suggesting the mystery of the Eucharist, the re‐enactment of Christ’s [page 643] sacrifice during the Mass. According to the Lateran Council of 1215, the representation of the Presentation in the Temple was to serve as a reminder of Christ’s death and suffering.19

Fig. 19

Photomicrograph of the head of the bronze boy supporting the altar. © The National Gallery

Fig. 20

Photomicrograph of the Virgin on Saint Simeon’s cope. © The National Gallery

Fig. 21

Photomicrograph of Moses on Saint Simeon’s cope. © The National Gallery

Fig. 22

Detail of the dorsal and inscription on the altar. © The National Gallery

The Original Ensemble

The Presentation in the Temple is one of eight panels showing scenes from the Life of the Virgin acquired by the Boisserée brothers in 1812 (see Provenance); the other seven, which remained in the Boisserée collection until they were sold to King Ludwig I of Bavaria (1786–1868) in 1827, are in the Alte Pinakothek, Munich. They include the following: The Meeting at the Golden Gate, The Birth of the Virgin, The Presentation of the Virgin, The Marriage of the Virgin, The Annunciation, The Visitation and The Assumption (figs 23–8 (a, b, c, d, e, f), 30). The group lacks a number of scenes which are often included in cycles of the Life of the Virgin, such as the Nativity, Adoration, Flight into Egypt and Death of the Virgin. The Boisserée brothers acquired the paintings as single panels but believed them originally to have formed part of a winged altarpiece which, when closed, showed on the outer faces of the shutters representations of the Crucifixion and the Coronation of the Virgin and the coats of arms of the Schwartz‐Hirtz family; similar arms are seen in the Visitation panel.20 The Crucifixion and Coronation are each painted across the reverses of two panels, arranged one above the other: the Crucifixion is painted on the reverses of the Meeting and Annunciation, and the Coronation on the reverses of the Marriage and Assumption. The Crucifixion and the Coronation are painted in a style cruder than, but not dissimilar to, that of the Life of the Virgin series (figs 31–4 (a, b, c, d)).

The eight panels are differently constructed. The four panels painted on the reverse are made up of horizontally joined boards, while the remaining three in Munich and NG [page 644] 706 are formed from vertical boards.21 The horizontally joined panels are slightly thicker than the vertically joined panels.22 They are all very similar in height but the vertically joined panels are around 5 cm greater in width than those with horizontal joins. Within each of these two groups there are smaller variations that can be accounted for by subsequent trimming; on NG 706, for example, the unpainted edges at the left and right sides have been more or less completely cut off (see Technical Notes). All panels preserve some evidence of original unpainted edges, however, suggesting that originally there were engaged frames or mouldings around each scene.23 It is no longer possible to be certain whether or not the reverse of NG 706 was once painted. The upper corners of four of the Munich panels are covered by pierced carved framing, evidently original; the other panels probably had similar framing elements, their removal may account for differences in the appearance of the gilded surface observed in the corners of the remaining Munich panels and also evident in NG 706 (see Technical Notes).24

Fig. 23

Master of the Life of the Virgin, Scenes from the Life of the Virgin: The Meeting at the Golden Gate. Oil on oak, 85.3 × 106.8 cm. Munich, Alte Pinakothek, Bayerische Staatsgemäldesammlungen. © Photo Scala, Florence/bpk, Bildagentur für Kunst, Kultur und Geschichte, Berlin

Fig. 24

Master of the Life of the Virgin, Scenes from the Life of the Virgin: The Birth of the Virgin. Oil on oak, 85.3 × 109.5 cm. Munich, Alte Pinakothek, Bayerische Staatsgemäldesammlungen. © Photo Scala, Florence/bpk, Bildagentur für Kunst, Kultur und Geschichte, Berlin

Fig. 25

Master of the Life of the Virgin, Scenes from the Life of the Virgin: The Presentation of the Virgin. Oil on oak, 85.4 × 109.5 cm. Munich, Alte Pinakothek, Bayerische Staatsgemäldesammlungen. © Photo Scala, Florence/bpk, Bildagentur für Kunst, Kultur und Geschichte, Berlin

Fig. 26

Master of the Life of the Virgin, Scenes from the Life of the Virgin: The Marriage of the Virgin. Oil on oak, 85.3 × 105.2 cm. Munich, Alte Pinakothek, Bayerische Staatsgemäldesammlungen. © Photo Scala, Florence/bpk, Bildagentur für Kunst, Kultur und Geschichte, Berlin

Fig. 27

Master of the Life of the Virgin, Scenes from the Life of the Virgin: The Annunciation. Oil on oak, 85 × 105.1 cm. Munich, Alte Pinakothek, Bayerische Staatsgemäldesammlungen. © Photo Scala, Florence/bpk, Bildagentur für Kunst, Kultur und Geschichte, Berlin

Fig. 28

Master of the Life of the Virgin, Scenes from the Life of the Virgin: The Visitation. Oil on oak, 85.7 × 110 cm. Munich, Alte Pinakothek, Bayerische Staatsgemäldesammlungen. © Photo Scala, Florence/bpk, Bildagentur für Kunst, Kultur und Geschichte, Berlin

Fig. 29

Master of the Life of the Virgin, Scenes from the Life of the Virgin: The Presentation in the Temple, NG 706. © The National Gallery © The National Gallery

Fig. 30

Master of the Life of the Virgin, Scenes from the Life of the Virgin: The Assumption. Oil on oak, 84.8 × 105.4 cm. Munich, Alte Pinakothek, Bayerische Staatsgemäldesammlungen. © Photo Scala, Florence/bpk, Bildagentur für Kunst, Kultur und Geschichte, Berlin

Goldberg and Scheffler did not agree with the assumption of the Boisserée brothers and other later scholars that the panels could be reconstructed as a two‐tiered shuttered altarpiece.25 It had previously been noted that the scenes on the four panels that were assumed to form the inner faces of the proposed shutters had only lost a little if any of their painted surface at the edges; this was not true of the reverses, where parts of the original scenes were clearly missing at the edges indicating the panels had been cut by a significant amount, especially the one forming the lower half of the Crucifixion.26 However, Goldberg and Scheffler later noted that if the panels with horizontal boards were to be reassembled as shutters, the Crucifixion scene – with the trunk of the cross as fixed point of reference to join the upper and lower halves – could not be aligned other than in a manner which leaves more than 3 cm space to the left of the lower panel when looking at the reverse. This would make the two images on the obverse (where little if any of the painted surface has been lost) out of alignment in a manner [page 645]which they considered could not be made up or resolved by the framing elements.27 Goldberg and Scheffler therefore concluded that the Crucifixion and the Coronation had been painted and then sawn in half horizontally before the scenes of the Life of the Virgin were painted on the other side of the panels. In addition, according to Goldberg and Scheffler there is no congruence between the board widths, joins or wood grain to indicate that the other three Munich paintings together with the National Gallery panel could once have formed part of a single quadripartite panel that could have been the central panel of a triptych. They took this to indicate that all the scenes from the series were painted separately.28

Goldberg and Scheffler therefore concluded that all eight panels could not have formed a winged altarpiece or triptych, but may have been intended to function as a series of separate pictures, in the manner of some other cycles in Cologne churches such as those by the Master of the Saint Ursula Legend (pp. 745–8).29 Alternatively, they might have been fixed together in some manner (conceivably with other panels now lost filling in other parts of the cycle);30 but it would have been unusual to have formed a large ensemble out of a number of separate panels. It is also possible that some of the paintings were originally joined together with others now lost, and then sawn apart, so that it is no longer possible to make sense of the original panel construction simply from those that remain. A reference in 1810 to ‘das Bild’ in the church of St Ursula made by Melchior Boisserée, the subsequent owner of the paintings, might conceivably refer to the Life of the Virgin series, and, if so, might imply that the paintings were displayed in a single construction rather than separately. However, a reference to a series of paintings in the church before its secularisation might refer to the same works, suggesting that they were individually displayed at this date (see Provenance).

The Visitation panel bears the same coat of arms found on the Crucifixion and Coronation of the Virgin. This would seem to indicate that commissions for the Crucifixion and Coronation and the Life of the Virgin series were carried out for the same family. The scenes from the reverses would not have been inappropriate for a cycle of the Life of the Virgin, and therefore the two commissions might both have had this same subject.

Donor and Original Location

The Visitation includes a white‐haired male donor (fig. 35). The coats of arms, three damascened silver bands on red and [page 646] the crest of a stag, identify him as a member of the Cologne family of von Hirtz (also Schwartz‐Hirtz).31 He wears a distinctive gold chain made up of linked cloud symbols from which hang tau crosses and a pendant of a descending dove with the host in its beak enclosing a Roman or tau cross from which hangs a lion or lioness passant gardant. This pendant may be identified as that of the order of the Holy Ghost (or Dove) founded by John I of Castile in Segovia in 1379.32 The tau crosses (or Antoniterkreuze) attached to chains worn by members of this order in the late fifteenth century may have resulted from connections to the order of St Anthony founded in 1382 by Duke Albrecht of Bavaria.33

Fig. 31

Master of the Life of the Virgin, Scenes from the Life of the Virgin: The Crucifixion (upper part, reverse of The Meeting at the Golden Gate). Oil on oak, 85.3 × 106.8 cm. Munich, Alte Pinakothek, Bayerische Staatsgemäldesammlungen. © Photo Scala, Florence/bpk, Bildagentur für Kunst, Kultur und Geschichte, Berlin

Fig. 32

Master of the Life of the Virgin, Scenes from the Life of the Virgin: The Crucifixion (lower part, reverse of The Annunciation). Oil on oak, 85 × 105.1 cm. Munich, Alte Pinakothek, Bayerische Staatsgemäldesammlungen. © Photo Scala, Florence/bpk, Bildagentur für Kunst, Kultur und Geschichte, Berlin

Fig. 33

Master of the Life of the Virgin, Scenes from the Life of the Virgin: The Coronation of the Virgin (upper part, reverse of The Marriage of the Virgin). Oil on oak, 85.3 × 105.2 cm . Munich, Alte Pinakothek, Bayerische Staatsgemäldesammlungen. © Photo Scala, Florence/bpk, Bildagentur für Kunst, Kultur und Geschichte, Berlin

Fig. 34

Master of the Life of the Virgin, Scenes from the Life of the Virgin: The Coronation of the Virgin (lower part, reverse of The Assumption of the Virgin). Oil on oak, 84.8 × 105.4 cm . Munich, Alte Pinakothek, Bayerische Staatsgemäldesammlungen. © Photo Scala, Florence/bpk, Bildagentur für Kunst, Kultur und Geschichte, Berlin

The von Hirtz or Schwartz‐Hirtz family’s arms are found on the keystone of the vaulting of the chapel of the Virgin on the south side of the Cologne church of St Ursula, from which NG 706 and its companions were acquired in the early nineteenth century.34 The chapel was identified by 1326 as a Marienkapelle (chapel of the Virgin), but it was altered in the late fifteenth century, when a more substantial addition to the south side of the church was made.35 According to the Koelhoffschen Chronik of 1499 (Johann Koelhoff, Cronica van der hilliger Stat van Coellen), the addition was made in about 1491. Koelhoff states that Everhard von Hirtz, the father of a Johan von Hirtz, built and renewed one of the side chapels of St Ursula including provision of a new altar and windows.36 According to the history of Cologne by Aegidius Gelen or Gelenius, published in 1645, these works were carried out by Johan von Hirtz.37 The confraternity of St Ursula (‘Schiffchen der h. Ursula’) was said to have owned the Marienaltar from 1489.38 In about 1500 Ortuinus Gratius, a chronicler of Cologne, referred to pictures of the Seven Joys of the Virgin on the south side of St Ursula’s church.39 As the subject is not necessarily to be identified with that of the Life of the Virgin, it is not absolutely certain that this refers to the series to which NG 706 belongs. In 1606 a new altarpiece to the Virgin was set up in the chapel, a copy after Raphael of a Virgin and Child with Saint John.40

[page 647]
Fig. 35

Master of the Life of the Virgin, The Visitation, detail of the white‐haired male donor. Munich, Alte Pinakothek, Bayerische Staatsgemäldesammlungen. © Photo Scala, Florence/bpk, Bildagentur für Kunst, Kultur und Geschichte, Berlin

Johan and Everard were frequently used names in the Schwartz‐Hirtz family in the fifteenth century.41 Goldberg and Scheffler, following Firmenich‐Richartz, concluded that the donor of the paintings was the Johan who was a councillor from 1440 to 1474 and was four times mayor from 1443, the last time in 1467.42 He is recorded from 1419 and matriculated in the University of Cologne in 1423.43 His burial took place in 1481 in the chapel of the Virgin at the Carthusian church of St Barbara in Cologne.44 In his will of 14 February 1481 he requested that his heirs should set up an altar beside his grave and place on it ‘taffele’ (panels) that he had commissioned during his lifetime.45

References to Johan von Hirtz in other sources cannot all refer to the man who died in 1481; there were evidently other men of the same name living after this date, and possibly others of the same name also in Cologne during Johan von Hirtz’s lifetime. A record from 1507 of a donation for the altar of Saint Cordula in St Ursula’s documents the donor as the knight Johan de Cervo, mayor of Cologne from 1443.46 A Johan Schwartz‐Hirtz held office as the magistrate of the Cologne hospital of the Holy Ghost from 1445 to 1474; Stella Mary Newton identified him with the donor of the Visitation, and also with the Johan ‘de Cervo’ mentioned with his wife Margaret at Rome in 1485 in an entry in the Liber Fraternitatis of the order of the Holy Ghost. While the magistrate might be identical with the councillor who died in 1481, the man recorded in Rome in 1485 is clearly another of the same name.47

The councillor Johan von Hirtz appears to have been the son of Everhard, also a knight, and the brother of another Everhard, whose son Everhard also became a knight and was evidently the last of the line.48 As mentioned above, according to the Koelhoffschen Chronik of 1499, Everhard von Hirtz, the father of a Johan von Hirtz, was responsible for the work in the chapel in St Ursula. According to the Cologne historian Gelenius in 1645 the von Hirtz who carried out the works mentioned in the Koelhoffschen Chronik also dedicated a chapel in St Maria im Kapitol in 1493; this too bears the coat of arms seen in the chapel in St Ursula.49 Since the Johan von Hirtz who died in 1481 was related to three Everhards, and there were evidently others, including family members, of the name Johan, the names and responsibilities may easily have become confused. Two of the figures in NG 706 may also be portraits of members of the donor’s family: if the donor is indeed the councillor Johan von Hirtz, it seems conceivable that the elderly man in NG 706 might be his brother Everhard and the young man Everhard, his son.

Johan von Hirtz and his family had connections with the churches of St Ursula, St Columba and St Barbara and, if the same man, with the Cologne hospital of the Holy Ghost, adjacent to St Ursula’s church.50 He might well have commissioned paintings for all four. However, unless the paintings had subsequently been moved, the early nineteenth‐century references to the Life of the Virgin series and St Ursula’s make it probable that they were commissioned for the family chapel at St Ursula’s, which was perhaps still undergoing renovations by the family after Johan von Hirtz’s death in 1481.

Attribution and Date

NG 706 together with the panels in Munich make up the core group of paintings after which the Master of the Life of the Virgin is named. Art historians have disagreed about the extent to which other painters were responsible for some works in the wider group.51 Smith and Goldberg and Scheffler have plausibly suggested that any differences between the paintings emerge from a large workshop involving a number of assistants.52 The Life of the Virgin paintings are all of extremely high quality and NG 706 and the Munich paintings do not exhibit clearly identifiable distinctions in style and quality. NG 706 should therefore continue to be considered the work of the Master of the Life of the Virgin, along with the panels in Munich.

Dendrochronological analysis undertaken in 1978 on the Munich panels has found that the most recently formed ring (from the second board of the Annunciation) dates from 1459.53 This suggests an earliest possible felling date of 1468 with an earliest creation date of 1470, or, more probably, allowing for 15 sapwood rings and ten years storage time, a date of 1484 or later. However, Scherer has shown that the Sinzig Altarpiece, dated 1480 (St Peter’s church, Sinzig am Rhein) takes elements from the Life of the Virgin series as a model, giving a terminus ante quem.54 It is reasonable to suppose that that NG 706 dates from about 1475–80, towards the end of councillor Johan von Hirtz’s lifetime.

Select Bibliography

Waagen 1854, pp. 16–17, no. 23; Waagen 1857a, p. 224; Aldenhoven 1902, p. 411, note 350; Förster 1926–7; Shorr 1946, pp. 17–32; Thieme‐Becker , vol. 37, 1950, p. 219; Stange 1934–61, vol. 5 (1952), pp. 25–9; Stange 1967, vol. 1, pp. 61–2, no. 167; Levey 1959, pp. 85–7; Goldberg in Goldberg and Salm 1963, pp. 133–7; Goldberg and Scheffler 1972, pp. 308–33; Smith in Zehnder, Smith and Legner 1977, p. 48; Newton 1976; Schmidt 1978, pp. 177–9, 183– 4; Smith 1985, p. 74; Budde 1986, pp. 99–101; Dunkerton 1991, pp. 308–10; Scherer in Kammel and Gries 2000, pp. 123–5.

[page 648]

Notes

1 The Boisserée brothers’ inventory, taken when their collection was sold to the Bavarian Crown in 1827 (Cologne Stadt Archiv M 2 S. 55fg., see Firmenich‐Richartz 1916, p. 449) states that all of the Life of the Virgin series was acquired from St Ursula’s church on 12 March 1812 (‘Leben der Maria aus St. Ursula, 8 Bilder.’); ibid. , p. 460, nos 57–63. In a letter from Sulpiz to Melchior Boisserée on 20 March 1812 Sulpiz congratulates Melchior on his triumph regarding the ‘Ursulabilder’, expressing joy that it succeeded so swiftly: ‘Deinen Triumph über die Ursulabilder theilen wir ganz, ich bin sehr froh, daſz es so schnell gelungen, und verlange den ganzen Schatz nun einmal recht in der Nähe betrachten zu können; ich erinnere mich der Bilder nur dunkel.’ See Boisserée and Rapp‐Boisserée 1862, pp. 169–70 (www.catalog.hathitrust.org/record/011538107 [accessed 8 May 2019]), and Firmenich‐Richartz 1916, p. 71. Goldberg and Scheffler 1972, p. 312, suggested three pictures, The Meeting at the Golden Gate, The Birth of the Virgin and The Visitation, had already been acquired by 1810, but this is doubtful. Hüffer 1896, pp. 2–5 published a list of pictures to be moved from Cologne to Heidelberg taken by Sulpiz including ‘1. Die Presentation im Tempel. Goldgrund, in Arbeit wie die Ursulabilder. Mittelgrösse’. Hüffer ( ibid. , p. 2) notes that the brothers arrived in Heidelberg on 31 March 1810 and suggests that the list of pictures could not have been created much later. However, the letter from Sulpiz to Melchior Boisserée (see above) shows that the brothers moved between Cologne and Heidelberg until at least 1812. Together with the evidence that the ‘Ursulabilder’ were only bought in 1812, it would appear the list published by Hüffer might date to some years after the brothers’ first arrival in Heidelberg. For the Scenes of the Life of the Virgin in the Alte Pinakothek, Munich (WAF 618–624), see Goldberg and Scheffler 1972, pp. 308–33; Schawe 2006, pp. 206–10. (Back to text.)

2 See note 1, above. A reference to ‘das Bild’ in St Ursula by Melchior Boisserée in 1810 may perhaps refer to one or all of the pictures, or to another work: a conversation between Melchior Boisserée and the Kirchmeister of St Ursula is recorded in a letter from Melchior to Bernhard Boisserée of 8 August 1810 saying that ‘the picture [“das Bild”] should not be sold without notifying him’; cited in Firmenich‐Richartz 1916, p. 71. Goldberg and Scheffler 1972, p. 325, note 2, point out that the letter does not make it clear if this is a reference to the Life of the Virgin series, and, if so, to one picture or the whole. The brothers evidently acquired other panels from St Ursula, namely two shutters of four female saints attributed to the Master of the Aachen Shrine Doors (Alte Pinakothek, Munich, WAF 642–645): see Künstler‐Brandstädter 1996b, p. 216 and Goldberg and Scheffler 1972, pp. 218–22. (Back to text.)

3 Goldberg and Scheffler 1972, p. 313, and p. 325, note 8 cite an undated, unpaginated document in the Cologne Archives, Rep. 400 I/7D/1 1/2, listing paintings in the church of St Ursula, which may date from before 1802, and mentions a series (‘Folge’) of old German paintings with gold grounds that were in the church before their removal; their subjects are not mentioned, but conceivably these were the pictures the Boisserées later acquired. The church of St Ursula became a parish church in 1821. The Boisserées’ ‘Ursula paintings’ have often been identified with paintings depicting the Seven Joys of the Virgin which are referred to by the chronicler Ortuinus Gratius in the same church in the early sixteenth century, but this is uncertain (for further discussion see Donor and Original Location); see ibid. , p. 325, note 7. (Back to text.)

4 The Boisserée inventory of 1827, reproduced in Firmenich‐Richartz 1916, p. 460, nos 57–63, notes ‘Leben der Maria aus St. Ursula, 8 Bilder NB: Die Presentation an Graf Rechberg vertauscht, a°15 Herbst’. Ibid. , p. 248 records that in autumn 1815 NG 706 was exchanged for a depiction of the flood by Karel van Mander. According to Boisserée’s diary quoted in ibid. , p. 425, the ‘Carl v Mander’ arrived on Friday 6 October 1815. (Back to text.)

5 ‘Grundbuch’ 1817–18 , no. LII, p. 27: ‘gekauft im Februar 1816 vom Grafen Joseph von Rechberg, welcher es von den Gebrüdern Boisseree aus Heidelberg acquririt, welche ... dasselbe mit anderen Gemälden dieses Meisters aus den Niederlanden brachten’. On Prince Ludwig Kraft Ernst von Oettingen‐Wallerstein’s acquisition of the Rechberg collection, see Kohler 1824, no. 89, pp. 353–4, and Grupp 1917, p. 99. Both the ‘Grundbuch’ and 1826 catalogue mention that it was formerly in the Boisserée collection. (Back to text.)

6 Lithographed catalogue of the Oettingen‐Wallerstein collection, no. LII, p. 27; National Gallery MS catalogue, no. 73. (Back to text.)

7 Waagen 1854, pp. 16–17, no. 23 and again in Waagen 1857a, p. 224. (Back to text.)

8 See Passavant [1842], 1, p. 3 under ‘Nachrichten vom November’ (issue 1 seems to be dated erroneously 4 January 1841). (Back to text.)

9 For colourless powdered glass see Spring 2012a. (Back to text.)

10 Billinge 1997, pp. 6–55. The fatty‐acid ratios obtained from the GC–MS analysis of the samples were as follows: green A/P 1.7; P/S 1.5; C9/C8 8.2, mordant A/P 2.0; P/S 1.8; C9/C8 5.0 and white A/P 1.8; P/S 3.0; C9/C8 3.1 (National Gallery Scientific Department Report: Analysis of Paint Medium, R. White and J. Pilc, 10 December 1994, unpublished). (Back to text.)

11 Shorr 1946, p. 17; Levine 2003, pp. 329–30. (Back to text.)

12 Voragine (1993), vol. 1, p. 144. (Back to text.)

13 Shorr 1946, p. 30, noting that the same detail also occurs in Stephan Lochner’s 1447 Presentation in the Temple in Darmstadt. (Back to text.)

14 She is often portrayed with the turban associated with prophets: for example in illuminated manuscripts such as the Morgan Library Book of Hours, Netherlands, about 1520, MS M.74, fol. 54v. Schmidt 1978, p. 184 also identifies her as Anna. Some commentators interpreted the Bible text to mean she had been a widow for 84 years. (Back to text.)

15 Letter of 13 October 1993 from Professor Gad Sarfatti of Jerusalem to Mrs Doreen Rossdale (NG dossier): ‘Some of the signs are Hebrew letters, some look like Hebrew letters upside‐down, and some are indecipherable’. (See also similar comments in Schmidt 1978, p. 184.) Professor Sarfatti notes that in Goldberg and Salm 1963, pp. 133–4 the painting of the Coronation of the Virgin (in fact the Marriage of the Virgin) from the same series is said to have a Latin inscription in Hebrew letters. Grateful thanks to Dr Diana Lipton, formerly of King’s College London, for confirming that the inscription does not make sense as Hebrew. She observes it is just possible that the artist knew the sounds and was using them transliteratively, but this in her view is unlikely. Dr Martin Schawe of the Alte Pinakothek kindly supplied an infrared image of the Munich Marriage of the Virgin which shows an earlier inscription underneath. (Back to text.)

16 Levey 1959, p. 85. (Back to text.)

17 Ibid. , p. 86, note 4 gives some contemporary Cologne examples; ibid. , p. 85 citing Male 1923, p. 138 for Saint Augustine equating Noah with Christ stripped at the Passion. (Back to text.)

18 Levey 1959 noted that this scene takes place in an interior (with columns supporting arches and a blue chequered background), as it does in Rogier van der Weyden’s Bladelin Triptych (Berlin), rather than outdoors on the Capitol in Rome, and that the figures resemble those in that painting; ibid. , p. 85. (Back to text.)

19 Levine 2003, p. 330. (Back to text.)

20 Goldberg and Scheffler 1972, p. 315. They note that the Boisserée brothers asserted that when closed, with the Crucifixion on the left, the coats of arms appeared together at the centre of the altarpiece; in fact the coats of arms appear in the far corners in this arrangement. For the Crucifixion and the Coronation of the Virgin see also Schawe 2006, p. 360. (Back to text.)

21 Goldberg and Scheffler 1972, pp. 308–12 give no information concerning the numbers of boards or their individual measurements. Dr Martin Schawe of the Alte Pinakothek has kindly confirmed the absence of any information concerning the individual measurements of boards, but the records from technical examination in about 1998 show that the Meeting of Joachim and Anna is made up of three horizontally joined boards, while the Presentation in the Temple is made up of five vertically joined boards; grateful thanks to Dr Schawe for this information. The back of NG 706 is no longer visible, and the X‐radiograph is difficult to read, so only two joins are more or less evident (see Technical Notes), but it is conceivable that there are more joins. (Back to text.)

[page [649]]
Fig. 36

Detail from NG 706. © The National Gallery

[page 650]

22 Goldberg and Scheffler 1972, pp. 308–12 give the thickness of the four panels with horizontally joined boards, which have painted reverses, as up to 1 cm, and that of the remaining three which are vertically joined, as from 7 to 8 mm thick. They do not mention any painting on the reverses or evidence of thinning. (Back to text.)

23 Ibid. , pp. 308, 309–12. (Back to text.)

24 Ibid. , p. 317. (Back to text.)

25 Ibid. , pp. 315–17. In Dunkerton 1991, pp. 308–10, NG 706 was reconstructed as part of a triptych, following the older reconstructions and without taking into account Goldberg and Scheffler’s conclusions. (Back to text.)

28 Ibid. , pp. 316–17. However, more technical examination would be required of both the Munich and National Gallery panels to further address the question of their original configurations. Also, the fact that the panel constructions and widths fall into two groups of four paintings must be a factor in understanding how they were originally arranged and where they were positioned in an overall ensemble (see note 21, above). While horizontal boards might seem unusual for shutters (as the four panels so constructed have at times been proposed to be), this is not unknown; two earlier examples among Cologne paintings are mentioned in Baum 2014, pp. 28–9. Eight scenes across the wings and central panel of the inside of a triptych would be unusual, but the greater width of the four at times proposed as the central panel compared with those for the shutters accommodates such an arrangement, assuming a width of about 5 cm for framing elements. (Back to text.)

29 Ibid. , p. 316, referring to the cycle of the Legend of Saint Ursula by the (Cologne) Master of the Legend of Saint Ursula. See ibid. , pp. 461–5 The Prayer of Saint Ursula’s Parents in the Alte Pinakothek, Munich (inv. 10829). (Back to text.)

30 Ibid. , p. 316. (Back to text.)

31 Ibid. , pp. 325–6, note 9 (but Fahne 1848, p. 396 gives six red and gold bands). See Rietstap 1950, vol. 4, p. 744, Rolland 1967, vol. 5, pl. CCLXXXVII. (Back to text.)

33 Ibid. Stella Mary Newton posits that the chain is that of a local fraternity of the Holy Ghost and notes instances of seals and badges of Holy Ghost hospitals which included St Anthony’s tau cross: Newton 1976, p. 62, and p. 64 and note 24. (Back to text.)

35 Ibid. The chapel was further altered in the seventeenth century when the ‘Goldene Kammer’ was created. (Back to text.)

36 ‘Umbtrint anno dni 1491 laissen koestlichen buwen ind vernueren die ein side an der kirchen der 11 dusent jonferen mit eim nuwen altair, gewelve, glaisvinsteren ind ander zierait, mit namen die rechte side’, Goldberg and Scheffler 1972, p. 313. For a digitised copy see Wolfenbütteler Digitale Bibliothek, www.diglib.hab.de/wdb.php?dir=inkunabeln/131-2-hist-2f (accessed 15 May 2019); the year starts on p. 707. Goldberg and Scheffler 1972, pp. 313–14, consider the date 1491 to be unreliable in the context of the evidence suggesting that the Johan von Hirtz who died in 1481 is the donor in the paintings. (Back to text.)

37 Gelenius 1645, pp. 335 and 618; see also Goldberg and Scheffler 1972, pp. 313–14. (Back to text.)

38 Ibid. , p. 325, note 4, citing Heusgen 1938, p. 170. (Back to text.)

39 ‘Taceo altare illud meridionale, cui ipse inservio: tabulasque ibidem septem Deiparae specialia gaudia pulcherrime pictura complectentes, adeo ut plurimis eam intuentibus ferme stupori sit et miraculo’, cited by Aldenhoven 1902, p. 411, note 350 as Cod. 162 of the cathedral archives, and Firmenich‐Richartz 1916, p. 461. (Back to text.)

41 Fahne 1848, p. 397 gives a family tree. (Back to text.)

42 Firmenich‐Richartz 1916, p. 461; Goldberg and Scheffler 1972, p. 314; Herborn 1977, p. 552 gives all the archival references. (Back to text.)

43 Goldberg and Scheffler 1972, p. 326, note 12 refer to Keussen 1892, p. 195, no. 137, ‘1: Joh. De Cervo’ and corresponding note ‘… vom Hirze, 1440–74 …’. Goldberg and Scheffler (1972, p. 326, note 14) observe that according to Fahne 1848, p. 397 he was married twice but in the university records he is noted as cl[ericus] Col.[oniensis]. Goldberg and Scheffler give the explanation that he would have taken only lower orders and not full priestly orders, otherwise he could not have taken town offices or have married. They refer to Keussen 1892, p. xxi, who notes that it was common for most students to obtain lower orders, thus being recorded as ‘clerici’. (Back to text.)

44 Goldberg and Scheffler 1972, p. 314, and p. 326, note 13, citing the burial record in Cologne Historic Archives (Best. 1061), Ketten, o.J. IV (Ketten [1673–1746], ‘Das Grosse Stamm‐ und Wappen Buch der Freyen Reich Statt Cöllen’, www.archive.nrw.de, accessed 22 July 2019): Joes Schwartz von Hirtz Ritter der statt Cölln gewesenem Bürgermeister v.x.1481 in die Cartauſz in Cöllen in Sacello B.M.V. begraben. A list of benefactors to the Carthusian monastery in Wagner and Bock 1991, p. 82, cites several members of the von Hirtz family including Johan, no. 191. (Back to text.)

45 For his will of 21 April 1475, see Kuske 1917–34, vol. 3, p. 267. Kulenkampff 1990, p. 12, note 11 observes that there is no evidence that Schmidt’s stipulation was fulfilled. (Back to text.)

46 Schäfer 1903, p. 123, note 1, and Goldberg and Scheffler 1972, p. 326, note 14 identify de Cervo as Johan von Hirtz who was mayor from 1443, but point out that the Altar of Saint Cordula had been recorded already in 1322 (for the record, see Schäfer 1903, pp. 118–19). Goldberg and Scheffler, citing Ketten (see note 42, above) conclude therefore that the altar could only have been renewed by de Cervo/von Hirtz. For the identification of de Cervo as Johan von Hirtz, see Keussen 1892, p. 195, no. 137. (Back to text.)

47 For the man of the same name recorded in Rome see Newton 1976, p. 68. (Back to text.)

48 Fahne 1848, p. 397. (Back to text.)

49 Goldberg and Scheffler 1972, p. 313, and p. 325, note 5, citing Gelenius 1645, pp. 335, 618. For the church see Stracke 1996 1994 , p. 92. (Back to text.)

50 Newton 1976, p. 61. For the hospital see Kempkens 1995, p. 144. Stella Mary Newton suggested that the Life of the Virgin paintings were intended for the chapel of the hospital of the Holy Ghost, burned down in 1463 and rebuilt in 1478: Newton 1976, p. 68. However, unless the paintings had subsequently been moved, the early nineteenth‐century references to the Life of the Virgin series and St Ursula’s make it probable that they were commissioned for the family chapel at St Ursula, which was perhaps still undergoing renovations by the family after Johan von Hirtz’s death in 1481. (Back to text.)

51 Schmidt 1978 distinguished a series of Masters. (Back to text.)

52 Goldberg and Scheffler 1972, p. 322; Smith in Zehnder, Smith and Legner 1977, p. 48. Scherer in Kammel and Gries 2000, pp. 129–31 argues minimal underdrawing indicates the master, and detailed drawing the workshop, with reference to the dated retable of 1473 attributed to the Master of the Life of the Virgin and his Workshop in the Germanisches Nationalmuseum, Nuremberg (WAF 635/Gm19, WAF 636/Gm20). (Back to text.)

53 Zehnder 1990, p. 481; Scherer in Kammel and Gries 2000, pp. 123–37, where further details of the analysis carried out in 1978 are published on p. 124, and p. 134, note 7. (Back to text.)

54 > Ibid. , pp. 124 –5. (Back to text.)

Abbreviations

GC–MS
Gas chromatography linked to mass‐spectrometry
‘Grundbuch’ 1817–18
‘Grundbuch der Hochfürstlich Oettingen Wallersteinischen Gallerie altdeutscher Gemaehlde: Erster Theil, gefertiget in den Iahren 1817 u. 1818’, Fürstlich Oettingen‐Wallerstein’sche Bibliothek und Kunstsammlung, Schloss Harburg über Donauwörth, Oe.B.VI,6,2°,9 (photocopy in the National Gallery library)

List of archive references cited

  • Cologne, Historisches Archiv Stadt Köln, M 2 S. 55fg: inventory of the Boisserée brothers’ collection, 1827
  • Cologne, Historisches Archiv Stadt Köln, Rep. 400 I/7D/1 1/2: list of paintings in the church of St Ursula, Cologne
  • New York, Morgan Library, MS M.74: Book of Hours, use of Rome (Hours of the Virgin) and Utrecht (Litany, Office of the Dead), Netherlands, about 1520
  • Schloss Harburg über Donauwörth, Fürstlich Oettingen‐Wallerstein’sche Bibliothek und Kunstsammlung, Oe.B.VI,6,2°,9: ‘Grundbuch der Hochfürstlich Oettingen Wallersteinischen Gallerie altdeutscher Gemaehlde: Erster Theil, gefertiget in den Iahren 1817 u. 1818’, 1817–18, photocopy at the National Gallery

List of references cited

Aldenhoven 1902
AldenhovenCarlGeschichte der Kölner MalerschuleLübeck 1902
Baum et al. 2014
BaumKatja vonet al.Let the Material Talk: Technology of Late‐medieval Cologne Panel PaintingLondon 2014
Billinge et al. 1997
BillingeRachelLorne CampbellJill DunkertonSusan FoisterJo KirbyJennie PilcAshok RoyMarika Spring and Raymond White, ‘A double‐sided panel by Stephan Lochner’, National Gallery Technical Bulletin1997186–55; ‘Methods and Materials of Northern European Painting in the National Gallery, 1400–1550’, 56–67; ‘Wolf Huber’s Christ taking Leave of his Mother’, 98–112
Boisserée and Rapp-Boisserée 1862
BoisseréeSulpiz and Mathilde Rapp BoisseréeSulpiz Boisserée2 volsCotta 1862
Budde 1986
BuddeRainerKöln und seine Maler 1300–1500Cologne 1986
Campbell 1998
CampbellLorneNational Gallery Catalogues: The Fifteenth Century Netherlandish SchoolsLondon 1998
Campbell 2014a
CampbellLorneNational Gallery Catalogues: The Sixteenth‐Century Netherlandish Paintings with French Paintings before 1600London 2014
Dunkerton et al. 1991
DunkertonJillSusan FoisterDillian Gordon and Nicholas PennyGiotto to Dürer: Early Renaissance painting in the National GalleryNew Haven and London 1991
Fahne 1848
FahneAntonGeschichte der Kölnischen, Jülichschen und Bergischen Geschlechter in Stammtafeln, Wappen, Siegeln und UrkundenCologne 1848, vol. 1
Firmenich‐Richartz 1916
Firmenich‐RichartzEduardDie Brüder Boisserée , vol. 1, Sulpiz und Melchior Boisserée als KunstsammlerJena 1916
Förster 1926/7
FörsterOtto Helmut, ‘Der Linzer Altar und die Frühwerke des “Meisters des Marienlebens”’, Wallraf‐Richartz Jahrbuch, 1926/7, 3/4152–73
Gelenius 1645
GeleniusAegidiusDe admiranda, sacra, et civili magnitudine Coloniae…Cologne 1645
Goldberg and Salm 1963
GoldbergGisela and Christian SalmAltdeutsche Malerei. Alte Pinakothek München KatalogMunich 1963, vol. 2
Goldberg and Scheffler 1972
GoldbergGisela and Gisela SchefflerGemäldekataloge, Bayerische Staatsgemaldesammlungen, Alte Pinakothek, München , vol. 14, Altdeutsche Gemälde. Köln und NordwestdeutschlandMunich 1972
Gruner 1848
GrunerLudwigDescriptive Catalogue of a Collection of Ancient Greek, Italian, German, Flemish, and Dutch Pictures (Belonging to His Serence Highness Prince L. d’Oettingen‐Wallerstein) now at Kensington PalaceLondon 1848
Grupp 1917
GruppGeorg, ‘Fürst Ludwig von Oettingen‐Wallerstein als Museumsgründer’, Jahrbuch des Historischen Vereins für Nördlingen und Umgebung, 1917, 6
Herborn 1977
HerbornWolfgangDie politisches Führungsschicht der Stadt Köln im SpätmittelalterRheinisches Archiv100Bonn 1977
Herring 2019
HerringSarahNational Gallery Catalogues: The Nineteenth‐Century French Paintings, Volume I, The Barbizon SchoolLondon 2019
Heusgen 1938
HeusgenPaul, ‘Ursulabruderschaften in Köln’, Jahrbuch des Kölnischen Geshcichtsvereins, 1938, 20164–75
Hüffer 1896
HüfferHermann, ‘Die Gemäldesammlung der Brüder Boisserée im Jahre 1810’, Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, 1896, 621–15
Jacobus de Voragine 1993
trans. RyanWilliam GrangerJacobus de Voragine. The Golden Legend: Readings on the Saints2 volsPrinceton, New Jersey 1993 (first edn, 1969; paperback edn, 1995; single-volume reprint (but with identical pagination), introduction by DuffyEamonPrinceton 2012)
Kammel and Gries 2000
KammelFrank M. and Carola B. GriesBegegnungen mit alten Meistern. Tafelmalerei auf dem PrüfstandNuremberg 2000
Kempkens 1995
KempkensHolger, ‘Corpus Christi, genannt Herrenleichnam’, in Kölner Kirchen und ihre mittelalterliche AusstattungColonia Romanica10Cologne 1995, 1133–44
Keussen 1892
KeussenHermannDie Matrikel des Universität Köln, 1389 bis 1559Bonn 1892, vol. 1
Koelhoff 1499
KoelhoffJohannCronica van der hilliger Stat van Coellenhttps://www.diglib.hab.de/wdb.php?dir=inkunabeln/131-2-hist-2f, accessed 15 May 2019, 1499
Kohler 1824
KohlerJ.C., ‘Die Sammlung altdeutscher Gemälde in dem fürstlichen Schlosse zu Wallerstein’, Kunstblatt18245317–19, 321–2; ‘Noch einiges über die Sammlung altdeutscher Gemälde in dem Fürstl. Oettingen‐Wallersteinischen Schlosse Wallerstein und über die dortigen sonstigen Kunstschätze’, 18245353–6, 357–60; ‘Die Sammlung altdeutscher Gemälde in den fürstlichen Schloss zu Wallerstein’, 18245318, 353
Kulenkampff 1990
KulenkampffAngela, ‘Der Dreikönigsaltar (Columba‐Altar) des Rogier van der Weyden. Zur Frage seines ursprünglischen Standortes und des Stifters’, Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, 1990, 192–39–46
Künstler‐Brandstädter 1996b
Künstler‐BrandstädterKaren, ‘St Ursula’, in Kölner Kirchen und ihre mittelalterliche AusstattungColonia Romanica11Cologne 1996, 2208–24
Kuske 1917–34
KuskeBrunoQuellen zur Geschichte des Kölner Handels und Verkehrs im Mittelalter4 volsBonn 1917–34
Levey 1959
LeveyMichaelNational Gallery Catalogues: The German SchoolLondon 1959
Levine 2003
LevineDaniel, ‘An iconographic oddity in Stefan Lochner’s Lisbon “Presentation in the Temple”’, Wallraf‐Richartz‐Jahrbuch, 2003, 64329–32
National GalleryThe National Gallery Report: Trafalgar SquareLondon [various dates]
Newton 1976b
NewtonStella Mary, ‘A confraternity of the Holy Ghost and a series of paintings of the Life of the Virgin in the National Gallery’, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 1976, 3959–68
Passavant 1841 [1842]
PassavantJohann D., ‘Beiträge zur Kenntniss der alten Malerschulen in Deutschland vom 13ten bis in das 16te Jahrhundert’, Kunstblatt, 1841 [1842], 87361ff
Rietstap 1950
RietstapJ.B.Armorial général: précédé d’un dictionnaire des termes du blazon4 volsLyon 1950
Rolland 1967
RollandV. and H.V. RollandV. and H.V. Rolland’s Illustrations to the Armorial Général by J.B. RietstapLondon 1967
Schäfer 1903
SchäferHeinrichInventare und Regesten aus den Kölner Pfarrarchiven , vol. 2, Das Pfarrarchiv von S. KolumbaAnnalen des historischen Vereins für den Niederrhein76https://www.digital.ub.uni-duesseldorf.de, accessed 26 March 2019, Cologne 1903
Schawe 2006
SchaweMartinAlte Pinakothek: Altdeutsche und Altniederländische MalereiOstfildern 2006
Schmidt 1978
SchmidtHans MartinDer Meister des Marienlebens und sein Kreis. Studien zur spätgotischen Malerei in KölnDüsseldorf 1978
Shorr 1946
ShorrDorothy C., ‘The iconographic development of the Presentation in the Temple’, Art Bulletin, March 1946, 28no. 117–32
Smith 1985
SmithAlistairThe National Gallery Schools of Painting: Early Netherlandish and German PaintingsLondon 1985
Spring 2012
SpringMarika, ‘Colourless Powdered Glass as an Additive in Fifteenth‐ and Sixteenth‐Century European Paintings’, National Gallery Technical Bulletin, 2012, 334–26
Stange 1952
StangeAlfredKöln in der Zeit von 1450 bis 1515Deutsche Malerei der Gotik5Munich and Berlin 1952
Stange 1967
StangeAlfredKritisches Verzeichnis der deutschen Tafelbilder vor Dürer3 volsMunich 1967
Stracke 1994
StrackeWolfgangSt. Maria im Kapitol Köln: die romanische BildertürCologne 1994
Thieme and Becker 1907–50
ThiemeUlrich and Felix Becker, eds, Allgemeines Lexicon der bildenen Künstler von der Antike bis zur Gegenwart37 volsLeipzig 1907–50
Waagen 1854b
WaagenGustav F.Descriptive Catalogue of a Collection of Byzantine, Early Italian, German and Flemish Pictures Belonging to His Royal Highness Prince AlbertLondon 1854
Waagen 1857a
WaagenGustav F.Galleries and Cabinets of Art in Great Britain… visited in 1854 and 1856…London 1857
Wagner and Bock 1991
WagnerRita and Ulrich Bock, eds, Die Kölner Kartause um 1500: Eine Reise in unsere Vergangenheit. Aufsatzband (exh. cat., Kölnisches Stadtmuseum), Cologne 1991
Zehnder 1990
ZehnderFrank GünterWallraf‐Richartz Museum, Köln – Katalog der Altkölner MalereiCologne 1990
Zehnder, Smith and Legner 1977
ZehnderFrank GünterAlistair Smith and Anton LegnerLate Gothic Art from Cologne (exh. cat., National Gallery, London), London 1977

List of exhibitions cited

London 1848, Kensington Palace
London, Kensington Palace, Oettingen‐Wallerstein exhibition, 1848 (exh. cat.: Gruner 1848)
London, National Gallery, Late Gothic Art from Cologne, 1977
London, National Gallery, Sunley Room, ">Themes and Variations: Pictures in Pictures, 1993
Manchester 1857
Manchester, Old Trafford, Exhibition Hall, Art Treasures of the United Kingdom Collected at Manchester in 1857, 5 May–17 October 1857

The Scope and Organisation of the Catalogue

These volumes represent the third catalogue of the National Gallery’s early northern European paintings, following those of fifteenth‐century early Netherlandish paintings and sixteenth‐century Netherlandish and French paintings by Lorne Campbell published in 1998 and 2014 respectively. When the present series of National Gallery catalogues was established it was agreed that there might be variations between the approach and organisation of one catalogue and another, depending on the type of paintings involved. Hence although broad categories of information such as provenance were standard inclusions they occur in different places in different catalogues. As it seemed reasonable for the catalogues concerning early Northern paintings to take similar approaches to the presentation of information which had much in common, I have as far as possible followed the approach of Lorne Campbell in his catalogues of early Netherlandish and French paintings. One important exception occurs in the ordering of works by the same painter: I have followed more recent cataloguing practice where the order is chronological rather than by National Gallery inventory number.

During the period in which these catalogues of early Netherlandish and German paintings have been prepared it has been agreed that a few paintings should move from one catalogue to the other. In the 1959 National Gallery catalogue of German paintings by Michael Levey the Virgin and Child in a Landscape (NG 2157), originally part of the Krüger collection, was attributed to an unknown German artist, but in Lorne Campbell’s 2014 volume it is now catalogued as Netherlandish. Conversely, entries on two paintings originally believed to be Netherlandish, Edzard the Great (NG 2209) and The Entombment after Schongauer (NG 1151), were originally compiled by Lorne Campbell for the sixteenth‐century Netherlandish catalogue, but after concluding they were instead of German origin he kindly allowed them to be published in the present volumes. Two painters with Netherlandish origins or Netherlandish connections are included in this catalogue as German. In the case of the painter known as the Master of the Saint Bartholomew Altarpiece there is evidence within the paintings (see his biography, p. 687) that the artist had strong connections to Utrecht in the northern Netherlands as well as clearly having patrons in Cologne. However, this publication continues the Gallery’s decision in the 1959 catalogue by Michael Levey to place the Master within German painting, as is conventional in other German collections. Similarly, the painting by Netherlandish‐born Bartholomaeus Spranger which was acquired some time after the publication of the 1959 catalogue is presented here as German, since Spranger spent his entire career in Germany and Prague. As explained in the essay on the history of the collection (pp. 17–37), the scope of the paintings catalogued here extends to the German‐speaking lands, and hence includes works made in what is now Austria, such as those by Michael Pacher and by two anonymous artists. The chronological span of this catalogue extends to 1800 as it has always been envisaged that the National Gallery’s nineteenth and early twentieth‐century paintings, from whatever part of Europe, will be catalogued separately as a whole; the first of these volumes, The Barbizon School by Sarah Herring, was published in 2019. One work discussed in Levey’s 1959 catalogue does not appear here: the drawing by Mengs which was transferred to the British Museum in 1994. It should be noted that entries on the paintings by Lucas Cranach the Elder were originally published in 2015 on the Gallery’s website; they have been updated as necessary and added to them is the Gallery’s most recent German acquisition, the small Venus and Cupid (NG 6680).

The catalogue is organised alphabetically by name of artist, or if the name is unknown, by geographical region, in some cases as unspecific as German, in others North or South German, with suggestions in the entry as to a more precise geographical origin. Many of the artists included here have not been securely identified with documented painters and are therefore called only by their traditional art‐historical nomenclature as ‘Master of’, although attempts to identify them with documented artists are discussed as appropriate. The relevant catalogue entries present important new information concerning the identification of the Master of Cappenberg as Jan Baegert: these entries are therefore presented under the latter name. However in the case of the Master of Liesborn the putative identification of the artist as Johann von Soest – although persuasive – does not rest on such secure grounds; the paintings discussed in these entries are therefore presented as by the Master of Liesborn, and the possible identification of the artist is discussed in the accompanying biography.

Entries relating to a single artist are arranged chronologically. Paintings which are signed or can be securely associated with the artist are grouped in chronological order before those which can be attributed to the artist with assistance from the workshop or to the artist’s workshop alone. Finally come paintings which appear to be the work of a painter outside the workshop practising in the style of the artist, and then paintings which are copies of works by the artist. In a very few cases I have expressed room for doubt concerning an attribution by the use of ‘Probably by’; I have not used ‘Attributed to’ or ‘Ascribed to’, as these phrases appear to relate to the past opinions of others rather than those of the catalogue author.

[page 12]

Where relevant, each entry is preceded by a short biography. Here I have endeavoured to draw attention to the principal documents concerning the artist’s life and works, on which arguments for the dating and attribution of particular paintings may be based, as well as drawing attention to works which are signed, signed and dated, or otherwise documented. The biographies include footnotes so that the reader may fairly readily access the sources for the documents; I have made efforts to include the most recent publications as well as the most accurate.

There are no changes to titles used in the 1959 catalogue and in subsequent National Gallery publications other than in the very few cases where new information has made this essential.

Each entry is preceded by information on support, medium, sizes of support and painted surface (where different), presented according to the latest National Gallery protocols. More on the ways in which this information has been obtained and presented is available in the Note on the Technical Examination of the Paintings (p. 13).

If a work bears a date this is specified, but there has been no attempt in the headmatter to provide a speculative date or range of dates: questions of dating are addressed at the end of each entry. Any additional material or clarification concerning information in the headmatter is addressed in the Technical Notes in each entry.

Although in most cases paintings have been cleaned since the 1959 catalogue this has not always resulted in inscriptions being clarified, and those of the 1959 catalogue are still in most cases the best guide. However in one case, the portrait by Bartholomeus Bruyn (NG 2605), an entire damaged inscription was painted over and has now been revealed. Inscriptions present on the reverses of the paintings are described in the entry’s Technical Notes.

Information on provenance follows the headmatter: this is frequently vital for the understanding of arguments concerning the status of the work, particularly where it was originally in an ecclesiastical setting. In the case of some provenances these are presented in a shorter form, but where it has been necessary to give explanations and alternatives these are in a fuller format. In the case of one work, Holbein’s Christina of Denmark, a full provenance is given but an Appendix to the catalogue entry gives a narrative of the painting’s acquisition in 1909, which has received much attention, so the facts are usefully gathered here. I have attempted whenever possible to provide the life dates of those owners mentioned in the provenance and very brief descriptions of their occupations.

Lists of related works include full details wherever possible, including prints and drawings. The list of exhibitions also includes long‐term loans. Each entry ends with a brief select bibliography which includes references to the 1959 Levey catalogue, references to the National Gallery Annual Review for paintings acquired after 1959 as well as references to noteworthy discussion of the paintings in significant monographs and exhibition catalogues.

Full technical notes are included on each painting: the methodology for the examination of the paintings is set out in the note on pp. 13–14. Information on the conservation history of each painting before its entry into the Gallery’s collection is included where available, along with that on significant conservation treatments by the Gallery. Where the painting’s frame is integral or original this is discussed in these notes, but I have not sought to give information on frames which replaced the original other than in the exceptional cases where this might throw light on the painting’s history. Infrared reflectograms and X‐radiographs of each painting are included wherever possible, except when the treatment or condition of the painting – for example backing with balsawood – means that these images do not yield any useful information.

I have endeavoured to ensure that the information presented in each catalogue entry is clearly presented and accessible to non‐specialist readers. The entries make use of headings which are intended to assist the reader to locate specific information and are organised as follows. Each entry starts with an account of what can be seen and of the subject matter. Excellent zooming images are available on the Gallery’s website in addition to the photographs and photomicrographs published here. However, I have aimed to clarify and answer questions of subject and action that might remain – particularly in relation to details that might seem obscure or be missed, for example the pilgrim hat badges worn in the Master of Saint Ursula’s painting of Saint Lawrence (NG 3665) or the parrot’s head on the sword in Liss’s Judith and Holofernes (NG 4597). The most extensive descriptions belong to the entry on Holbein’s Ambassadors (NG 1314) where any attempt to elucidate the painting must rely on these being as precise as possible. There follows an analysis of the function of the works, relating it where possible to what is known of its origins in Provenance.

Finally, attribution and date are discussed. Where a painting is not signed reference is made to stylistic similarities to works which are documented or otherwise securely associated with the artist. In the earlier part of the period current opinion concerning the operation of workshops (discussed in the essay, pp. 39–59) suggests a degree of collaboration between workshops as well as a grouping of paintings under the name of an artist which does not necessarily indicate the painter’s individual involvement. These issues are discussed in the entry. In the matter of dating, apart from biographical information, in a number of cases discussions can be based on interpretation of dendrochronological data. In some cases dating is still speculative and can only be based on stylistic criteria. Captions to images only include dates which are recorded or documented. New attributions for a number of the paintings are listed in the table on p. 973.

A Note on the Technical Examination of the Paintings

The technical notes preceding the main part of each entry form the basis of understanding physical aspects of each work, including not only processes of making but also conservation history. Starting with the initial phase of the cataloguing programme in 1991, every painting was brought to the conservation studios and examined in the same ways as for the other northern European paintings catalogues. The paintings were carefully measured, the supports were examined, the surface was studied with a stereomicroscope to provide observations on technique and materials and photomicrographs were made. Observations built on existing records of conservation treatments and earlier examinations, including X‐radiographs, infrared and other technical imaging, as well as reports on paint sample analysis, all of which were reviewed. Further imaging was then carried out – including infrared reflectography – and selected paint samples were taken to answer specific questions that had arisen about layer structures, pigments and paint binding media. Existing paint samples were re‐examined at the same time.

In the period of time that has elapsed since the initial examinations in the early 1990s the technology available has advanced considerably. Wherever possible the paintings have been re‐examined to take advantage of new methods to improve imaging and analyses and to address unanswered questions. Some paintings have been treated in the Conservation Department in the intervening period, so have been revisited, and others have been part of other projects that have generated new research. In bringing this catalogue to completion this more recent work has been incorporated wherever appropriate. In addition, new high‐resolution colour images have been made of almost every work, existing X‐radiography plates have been digitised and mosaiced to the latest standards, new digital infrared images and digital photomicrographs have been made. The most recent X‐radiographs have been made with a new direct digital system, used for a small number of works.1 In most cases, the effect of stretcher bars and cradles on the image has been digitally reduced through further processing to make the images clearer. For one painting (NG 3662), macro X‐ray fluorescence scanning (MA‐XRF) was carried out.2

The measurements given at the head of each catalogue entry are almost always those of the original support, including original integral frame where relevant, with a few works where non‐original additions are included in the sizes given because they are painted to extend the composition; unpainted non‐original additions are instead described in the text. Measurements of the painted surface are also given where they are different to the support size. The supports were carefully examined to describe their construction and any evidence of alterations or trimming – especially important for panels that are from deconstructed altarpieces. Dendrochronological analysis was carried out by Peter Klein, who was also responsible for most of the wood identifications. The full results are in the reports kept on file; in the entry only the youngest heartwood ring is given, followed by an earliest creation date and a plausible creation date based on the current statistical assumptions used for sapwood and storage time.3 Any inscriptions, seals, numbers or other significant marks on the reverse were noted. The edges of the painting were described and studied to understand whether there was evidence that a work originally had an engaged or integral frame, and also to search for any surviving traces of paint with which the frame may have been decorated.

The more recent infrared examinations have been carried out using one of three cameras with digital sensors based on indium‐gallium‐arsenide (InGaAs).4 For paint samples, the preparatory layers, pigment mixtures and layer structures were examined by optical microscopy and analysis was undertaken by energy dispersive X‐ray analysis in the scanning electron microscope (SEM‐EDX), X‐ray powder diffraction and attenuated total reflectance – Fourier transform infrared microspectroscopic imaging (ATR‐FTIR). The dyestuffs in red lake pigments were studied with high performance liquid chromatography (HPLC) where there was sufficient sample, and also by microspectrophotometry. Paint binding media were identified by Gas Chromatography (GC), Gas Chromatography–Mass Spectrometry (GC–MS) and the complementary technique of FTIR microscopy in transmission mode.

The conservation history as far as it is known is summarised briefly in the technical notes, incorporated with a short comment on condition, concentrating on significant paint losses, interventions or changes on ageing that most affect the current appearance and are important in understanding the artist’s original intention. The information then given about support, preparation layers, underdrawing, pigments and media is gained from an integrated interpretation of the results from the various methods of examination. Particular attention is given to changes in the composition during underdrawing and painting as they relate closely to the creative processes of the artists, and also to observations that serve to inform the description given in the main body of the entry. In almost every case the infrared images are illustrated, as are the X‐radiographs, and a significant number of the photomicrographs are also included; the choice has been made to not include any other technical images or detailed results, which can all be found in reports in the Conservation and Scientific department files.

[page [14]]
Notes

1 The XRis Dx‐80‐G3 was installed at the National Gallery in September 2021. This high resolution purpose‐built direct digital X‐radiography system was designed for imaging paintings and has a micro‐focus x‐ray tube and an area detector on a moving gantry that scans over the painting. The areas captured are then mosaiced to produce the final image. (Back to text.)

2 Macro‐XRF scanning was carried out with a Bruker M6 JETSTREAM macro‐XRF scanner (with a 60 mm2 XFlash® silicon drift X‐ray detector) on six areas of the painting and frame mainly to investigate the metal leaf composition. The data was examined and processed using both the Bruker M6 JETSTREAM software and DataMuncher/PyMCA in an attempt to obtain element maps that were as representative as possible. (Back to text.)

3 For the methodology see the contribution by Katja von Baum and Peter Klein in Baum 2014, pp. 21–7. (Back to text.)

4 Infrared reflectography was initially carried out using a Hamamatsu C2400 camera with an N2606 series infrared vidicon tube. The three digital infrared systems, which all use indium gallium arsenide (InGaAs) sensors, are: SIRIS (Scanning InfraRed Imaging System), which uses an indium gallium arsenide (InGaAs) array sensor, developed at the National Gallery in 2005 and in use until 2008; OSIRIS, which was in regular use from 2008; and Apollo which has been the main camera in use since 2019. For further details about OSIRIS and Apollo see www.opusinstruments.com/cameras. (Back to text.)

Hans Holbein the Younger, ‘The Ambassadors’ (NG 1314), detail (© The National Gallery, London)

[page 15]

The German‐speaking lands and neighbouring regions, showing places mentioned in the text. Artwork: Martin Lubikowski, ML Design

About this version

Version 2, generated from files SF_2024__16.xml dated 12/03/2025 and database__16.xml dated 12/03/2025 using stylesheet 16_teiToHtml_externalDb.xsl dated 03/01/2025. Document created from press‐ready PDF document and existing ‘taster’ HTML pages; structural mark-up applied to skeleton document in full; ‘taster’ entries for NG1925, NG3922 and NG6344, and print entries for NG705, NG706, NG722, NG1014, NG1314, NG2475, NG4597, NG5786, NG6463, NG6470, NG6540, NG6550, NG6563, NG6568 and NG6647, prepared for publication; ‘taster’ entry for NG6344 and print entries for NG705, NG706, NG722, NG1014, NG1314, NG2475, NG4597, NG5786, NG6463, NG6470, NG6540, NG6550, NG6563, NG6568 and NG6647 proofread and corrected.

Cite this entry

Permalink (this version)
https://data.ng.ac.uk/0EDN-000B-0000-0000
Permalink (latest version)
https://data.ng.ac.uk/0DTX-000B-0000-0000
Chicago style
Foister, Susan. “NG 706, The Presentation in the Temple”. 2024, online version 2, March 13, 2025. https://data.ng.ac.uk/0EDN-000B-0000-0000.
Harvard style
Foister, Susan (2024) NG 706, The Presentation in the Temple. Online version 2, London: National Gallery, 2025. Available at: https://data.ng.ac.uk/0EDN-000B-0000-0000 (Accessed: 19 March 2025).
MHRA style
Foister, Susan, NG 706, The Presentation in the Temple (National Gallery, 2024; online version 2, 2025) <https://data.ng.ac.uk/0EDN-000B-0000-0000> [accessed: 19 March 2025]