Skip to main content

Main image

Christ carrying the Cross:
Catalogue entry

Catalogue contents

About the catalogue

Entry details

Full title
Christ carrying the Cross
Artist
Altobello Melone
Inventory number
NG6546
Author
Sir Nicholas Penny

Catalogue entry

, 2004

Extracted from:
Nicholas Penny, The Sixteenth Century Italian Paintings, Volume I: Paintings from Bergamo, Brescia and Cremona (London: National Gallery Company and Yale University Press, 2004).

© The National Gallery, London

Oil on wood, 63.9 × 49 cm

Support

The panel consists of a single plank, 1.6 cm thick and apparently of poplar. The grain of the wood is vertical to the image and there is a convex warp. The grain is wild, and a split runs diagonally from the left side of the upper edge, towards Christ’s head. There is an unpainted border between 1.5 and 1.2 cm wide on all edges, so the painted area is 61.0 × 46.5 cm. The barbe of gesso suggests that a temporary or permanent frame moulding was in place before the ground was applied.

Materials and Technique

There is a gesso ground (identified as virtually pure gypsum by X‐ray diffraction) with a light to mid‐grey priming consisting of lead white with black and some lead‐tin yellow, and perhaps umber.1 Earth pigments (red and yellow in the cross, yellow in the soldier’s glove) and azurite (a little in the brown undermodelling of the flesh and a little in the soldier’s glove) have been identified. The lake glazes on Christ’s robes are derived from madder, and they are painted over white and orange underlayers, which explains its exceptional luminosity. A fine textile imprint suggests that the glazes were blotted with a fine cloth (fig. 1). The medium is walnut oil (not heat‐treated) in the red‐lake glaze and in the soldier’s helmet and probably elsewhere.2

The drying‐cracks in the shadows (see below) have developed in other paintings by Melone. The pentimenti to Christ’s hands are also typical. The latter were slightly suppressed by retouching, following cleaning in 1994 – notably the distracting feature of the light on the original index finger of the right hand. But the ends of the fingers of the left hand, which extended farther over the bar of the cross, and the end of the original thumb of the right hand, considerably to the right, can still be discerned. Some aspects of Melone’s handling are discussed below.

Fig. 1

Detail of Christ’s robe. © The National Gallery, London

[page 133][page 134]
Fig. 2

Lorenzo Lotto, Christ carrying the Cross, dated 1526. Oil on wood, 66 × 60 cm. Paris, Musée du Louvre. © RMN, Paris: Photo: René‐Gabriel Ojeda © GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Thierry Le Mage

Conservation

Judging from a photograph of the painting when it was auctioned in 1957 it was cleaned some time afterwards, but by 1994 the varnish had become cloudy and somewhat discoloured. Between January and 26 April 1994 it was cleaned and restored. Old putty was removed from the split, which was realigned. A few woodworm exit‐holes were also filled. For treatment of the pentimenti, see below above .

Condition

There are losses along the split, and minute flake losses and blisters along the grain, in Christ’s forehead, cheek, neck, right hand and sleeve. There are drying‐cracks in the helmet of the soldier to the left and in some other areas of shadow. However, both colour and handling are preserved to a degree that is exceptional in a work of this period. There is some abrasion of the fine whisker‐like rays emanating from the sides and top of Christ’s head, but they can never have been very obvious. The head of another soldier behind the cross, top right, must once have been easier to detect, although he was surely always half hidden in dark shadows and is now barely visible except in very strong light.

Subject and Treatment

Paintings of Christ carrying the Cross, bust‐length and including both of his hands, had become popular in Venice and Lombardy by the close of the fifteenth century. Such images could be regarded as similar to the ‘Man of Sorrows’, but they had an added narrative urgency. The beholder occupies the position of the Holy Women waiting beside the path to Golgotha, or, more particularly perhaps, that of the Virgin Mary, who was supposed to have fainted when she saw Christ carrying the Cross (see Boccaccino NG 806), and in at least one instance the subject was treated as a diptych, with the Virgin depicted in the companion panel.3

The most famous treatment of the subject, which also shows Christ looking out and includes brutal soldiers, is in the Scuola di S. Rocco, Venice. During the sixteenth century, when the painting hung in the neighbouring church of S. Rocco it was celebrated for the miracles it worked, and a version of the composition as a marble relief, inscribed ‘Ex Voto’, has remained there. The painting was attributed both to Giorgione and to Titian,4 and is likely to be a little earlier in date than Melone’s. Paintings of this subject were not uncommon in Venetian homes: Tommaso Michiel (d. 1532, distant kinsman to Marcantonio Michiel the diarist) owned two small pictures of ‘uno Christo con la croce in spalla’.5

The subject was no less popular in Lombardy. A drawing by Leonardo in the Accademia in Venice shows Christ looking over his shoulder while a soldier pulls at his hair, and a painting perhaps derived from a design by Leonardo shows him surrounded by soldiers, as if combining the traditional composition of the Mocking with that of the Carrying of the Cross. This idea was picked up in popular woodcuts.6 Melone seems to have developed the same theme, but the forms are less solid and the light is more volatile than in the work of Solario and other Lombard artists who adopted Leonardo’s ideas.7 The clenched fist of the soldier on the left is a motif that was used by several of Leonardo’s followers – generally for someone pulling brutally at Christ’s hair, whereas here the fist simply holds the rope halter. Lorenzo Lotto’s painting of this subject (fig. 2)8 may perhaps derive from Melone’s idea. The dark shadows, the flashing armour, the crowded and unstable composition, the cropping of the soldiers, and the projection of the hands through the front plane all suggest as much.

Attribution and Dating

Georg Gronau is said to have attributed the picture to Romanino.9 The attribution to Melone was probably made by curators in the Ashmolean Museum who drew it to Luigi Grassi’s attention in 1949 when he wrote to them concerning paintings by Melone in their care.10 Grassi published the painting as a Melone in the following year.11 Christ’s features, the long nose and the widely spaced eyes; the shape of his hand with its boneless, tapering fingers; his piercing yet vulnerable expression and his arresting yet unemphatic gesture are all found in the Road to Emmaus (NG 753). The dark setting is also used in Melone’s Virgin and Child with the Infant Saint John (on loan to the Fitzwilliam Museum, Cambridge), and the treatment of the figures in the cavernous tomb in his paintings of the Lamentation is similar to that of the soldiers in the background here. Typical of Melone’s work in the mid‐1510s is the liquid calligraphic touch for the light on crinkled borders of the drapery and on the fine rounded ridges of the numerous folds. Towards the end of the decade Melone’s drapery became broader and stiffer, as in the Road to Emmaus.

Melone’s Lamentation in Milan (fig. 2, p. 131) has much in common with this painting. The collar and shoulder‐band of Christ’s robe, with pearls sewn into them, in NG 6546 resemble [page 135]the neck of Mary Magdalene’s dress and the complex, fluid folds of Christ’s sleeve resemble those of several of the mourning figures.

The very fine diagonal wet‐in‐wet hatching used for the shadows of Christ’s flesh and the soft down of his beard finds a striking parallel in the handling employed in fresco painting, but some of the handling in the drapery and perhaps also its colour are reminiscent of Dürer, and it is hard to resist the idea that Melone had studied the Madonna of the Rosegarlands, then on view in Venice.

Provenance

Sebastian Isepp, Vienna, before 1939; inherited by Mrs Isepp in 1954 and sold at Sotheby’s on 26 June 1957, lot 150, when bought by ‘Cleveland’ for £480 but in fact acquired then or shortly afterwards by Philip Pouncey; inherited by Mrs Pouncey in 1990; purchased from her on 13 December 1993 for £125,000. For Isepp and Pouncey, see pp. 370–1 and 384–5.

On acquisition, the painting had a narrow frame carved with a twisted‐leaf pattern (fig. 3). The gilding had darkened and the silvering had tarnished.12 This pattern of frame is often found on Lombard paintings of the seventeenth century13 and originates in the sixteenth (Titian’s painting of Wisdom, made for the ceiling of the anticamera of the Biblioteca Marciana in Venice is surrounded by similar leaf ornament .) ).

The twisted‐leaf frame was replaced by one that was acquired from Paul Harbutt in December 1993 – a frame with a reverse profile, gilded at the sight‐moulding, and at the corners of the frieze the gilded areas are engraved with a foliate pattern against a ‘hazzled’ background (fig. 4). The remainder of the frame is painted with a smudged and sponged pattern composed of dark brown, ruddy brown and golden brown, intended to imitate tortoiseshell and described in Italian inventories as ‘finta tartaruga’. Frames with this type of painted finish (sometimes intended to imitate marble or root walnut rather than tortoiseshell) and with coarsely engraved gilded corner sections are commonly associated with The Marches and are dated to the seventeenth century – though there is no evidence – and one example has also been said to be documented as Sienese and of the early eighteenth century.14 Frames with a similar reverse profile and corner decoration have been used for a portrait by Frans Hals in the Gemäldegalerie, Berlin (cat. 8019), and for the Singing Girl by Ter Brugghen in the Kunstmuseum, Basel (inv. x3068), while that used for the National Gallery’s Gerard David (NG 1432) has similar painted decoration but a different section.

Fig. 3

Corner of Lombard 17th‐century carved frame, silvered and gilded, formerly on NG 6546. Section measures 7.5 × 4.5 cm. © The National Gallery, London

Fig. 4

Corner of Italian 17th‐century frame, partially gilded and painted to resemble tortoiseshell, currently on NG 6546. Section measures 21 × 5 cm. © The National Gallery, London

Notes

2. Report of the Scientific Department, 1994–5, p. 8. (Back to text.)

3. Paintings by Bernardino Luini of 1525, Milan, Museo Poldi Pezzoli, inv. 1624/659. See also Brown 1987, p. 88. It would seem possible that the painting of the swooning Virgin by Bartholomeus Bruyn (NG 3903) in which the design is derived from Raphael’s Spasimo di Sicilia had as its companion panel a painting of Christ carrying the Cross. (Back to text.)

4. Wethey 1969, p. 80, no. 22. (Back to text.)

6. Brown 1987, p. 101, plate 68, and p. 264, plate 204. (Back to text.)

7. Humfrey 1997, pp. 98–9. (Back to text.)

8. See especially ibid. , p. 286, cat. 72 (Villa Borghese, Rome), and plate 206, p. 265. Brown argues for a date of 1521 for this. Earlier paintings by Solario do not include the extra figure (for example, ibid. p. 100, plate 65 and p. 228, plate 116). (Back to text.)

9. Grassi 1950, p. 159. Gronau’s opinion may not have been a published one. In any case no article or review by him listed in the bibliography attached to his obituary in the Rivista d’Arte (XVII, 1938, pp. 198–214) seems likely to have provided a suitable forum for such an attribution. (Back to text.)

10. Letter of 17 January 1949 to Grassi from John Winter (Ashmolean Museum). Karl Parker, who was then Keeper of the Department of Western Art of the Ashmolean Museum, was a friend of Isepp and had no doubt spotted the painting. (Back to text.)

11. Grassi 1950, fig. 30 (tav. CCXXX), captioned as in a private collection but identified as in Isepp’s collection p. 159, n. 28. (Back to text.)

12. IT 21 in the frame survey conducted by Paul Levi. (Back to text.)

13. See Sabatelli et al. 1992, pp. 202–3, no. 57. A good example of this type of frame is on Lelio Orsi’s Noli me Tangere in the Wadsworth Atheneum, Hartford (1936.500). (Back to text.)

14. See ibid. , pp. 140–3, nos 26 and 27, also p. 330, nos 27 and 28, and Baldi et al. 1992, p. 162, no. 80. (Back to text.)

Appendix of Collectors’ Biographies

Sebastian Isepp (1884–1954)

The painter and restorer Sebastian Isepp was born on 18 February 1884 at Nötsch in the mountains of Carinthia, the son of the village inn keepers. He studied at the Fine Art Academy in Vienna between 1903 and 1907 and exhibited his paintings at the Vienna Secession from 1905 (becoming an associate in 1909) and the Hagenbund, together with Antonin Kolig and Fritz Wiegele, fellow students at the academy, and Oskar Kokoschka, who would remain a close friend for the rest of his life (fig. 8).1 Isepp’s landscapes from these years, often snowscapes, usually with a high viewpoint, are characterised by tense, abstracted patterns, recalling Charles Rennie Mackintosh but also Mondrian, and they sometimes also have an almost textile‐like relief, and a haunted atmosphere perhaps derived from Segantini.2 He travelled extensively both before and after the first world war (visits to Italy with Hugo von Hofmannsthal date from 1911 and 1924, and in 1924 he also went to Paris with Kokoschka and Adolf Loos).3

Isepp was a keen musician and played the lute. He collected examples of this instrument and by 1918 he had begun to restore them. He also worked as a restorer of Gothic sculpture, having previously turned his own hand to wood‐carving. Around 1920 he began to work as a picture restorer and in 1925 he took up the position of restorer of old masters in the Kunsthistorisches Museum, Vienna.4 His friend Karl Parker speculated that he must have experienced ‘something like a vocation’ which ‘prompted him henceforth to dedicate himself to the Great Masters’.5 In fact the professional commitment he made in 1925 and the consequent renunciation of other ambitions must have been connected with his marriage to the singer Helene Hammerschlag in that year. He became a close friend of Johannes (János) Wilde, the brilliant Hungarian art historian who had [page 371]become an assistant keeper at the Kunsthistorisches Museum in 1923. Wilde was the godfather of Isepp’s son Martin (born 1930).6

Wilde and Isepp made systematic use of X‐radiography for studying both the condition of paintings and the techniques of the artists, and they established in 1930 what was probably the first European museum laboratory for this purpose.7 In 1936 Wilde was appointed curator of the old master paintings at the Kunsthistorisches Museum and he in turn appointed Isepp head restorer. But after the Anschluss in March 1938 Isepp and his family resolved to emigrate to England, which they did in October. In the following spring Wilde and his wife also fled to England. Kenneth Clark provided official support for the Isepps’ residence application and also found work for him restoring National Gallery paintings then stored at Aberystwyth in Wales. Clark considered that the evacuation of the pictures was an appropriate moment for an extensive campaign of restoration, most of the work being done either by Helmut Ruhemann, or by William Holder, ‘a restorer of the old, pre‐scientific school’.8 Clark also provided a refuge for Wilde and arranged for him to catalogue paintings and drawings in Wales.9 Wilde was well aware that his escape had been made possible by a wealthy former pupil, Count Antoine Seilern, and he first went to Aberystwyth to look after Seilern’s own collection, which was also in store there. Isepp, however, may not have known that the National Gallery at first employed him with funds provided by Seilern.10

Isepp’s work was interrupted by internment in Huyton Aliens’ Camp at the end of 1940 (Wilde was deported to a camp in Canada at the same time). After his release he moved to Oxford, where he was much employed by his friend Parker at the Ashmolean Museum but also continued to work for the National Gallery. In 1945 he moved to Hampstead and was engaged, in addition, by the Tate Gallery and the Royal Collection as well as by numerous municipal and private collections, to many of which he was recommended by Clark, who described him as, ‘unlike the average restorer, a man of education and good taste’.11

The attitudes of the Trustees and Director of the National Gallery towards cleaning undertaken in that period can occasionally be deduced from the minutes of their meetings. Isepp’s approach was contrasted with that of Ruhemann when, in March 1946, they both completed work on paintings by Rubens. It is easy to believe that there must have been some rivalry between the two men. Ruhemann (1891–1973) had worked in the Kaiser‐Friedrich Museum in Berlin from 1924 to 1933 and had been employed since 1934 at the National Gallery. His lack of regard for Isepp’s approach may be inferred from the extra cleaning which he gave to the Previtalis acquired by Clark (NG 4884) which Isepp had cleaned when they were in Vienna. Now it was explained to the Trustees that Isepp did not clean as ‘fully’ as Ruhemann, leaving some ‘dirty patches’ in the whites, and the Director (by then, Philip Hendy) preferred Ruhemann’s approach.12 However, it is unlikely that all the Trustees agreed with him, and in 1949 they recommended that Isepp clean a Veronese, although Hendy had proposed that this task should be assigned to Ruhemann.13 Isepp’s friendship with Kokoschka and Ernst Gombrich, who were outspoken critics of the cleaning policy advanced by Ruhemann and Hendy, surely explains why his relationship with the National Gallery ended.

The collection with which Isepp was most closely associated was that of Seilern, established after the war at 56 Princes Gate, London, and now in the Courtauld Institute Gallery in Somerset House. Seilern employed another Viennese refugee, F. A. Pollock, for his frames. But not all of Isepp’s work was done for discerning collectors. ‘Have you seen the Titian bought by so and so?’, he once asked Ernst Gombrich. ‘No.’ ‘Frightful picture, frightful picture [schreckliches Bild], the only part resembling a Titian is the hand holding the glove. And I did that bit.’14 Something of his genial and humorous character perhaps survives in the minuscule red motorcycle with which he is said to have signed the works he restored.15 Isepp adopted British citizenship in 1947, but, as Parker observed ‘he never dropped the reticence of a tactful guest’.16 He died in Hampstead on 3 December 1954.

Isepp must have been one of the last picture restorers of any eminence to have practised with some success as an artist.17 He owned some old master paintings, for which he is unlikely to have paid a great deal. He may have accepted them in lieu of payment or purchased them in a very dirty state. The most beautiful work that he owned is surely Melone’s Christ carrying the Cross (NG 6546). It is unlikely to be entirely fortuitous that the fluttering contours, dissolving forms and high‐pitched palette appealed to a close friend of Kokoschka.

Fig. 8

Oskar Kokoschka, Sebastian Isepp, 1951. Oil on canvas, 91.5 × 61 cm. Private collection on loan to Nüremberg, Germanisches Nationalmuseum. © Courtesy of the owner: Photo: Germanisches Nationalmuseum, Nüremberg © Fondation Oskar Kokoschka / DACS 2025 / image: Germanisches National Museum / Bridgeman Images

Notes

1. Basic biographic facts for Isepp’s life are given by Calvocoressi 1986, pp. 325–6 (entry for no. 105, Kokoschka’s portrait of Isepp of 1951). (Back to text.)

2. Lachnit 1928 1998 , plates 84–93. (Back to text.)

3. Biographical details compiled by Graf Reinhold Bethusy‐Huc sent to me by Mrs Martin Isepp. (Back to text.)

4. Ibid. , also Lachnit 1928 1998 , pp. 20–6. See also fig. 8, p. 21 dated 1910. Lachnit, p. 25, mentions his work for the Seilern and Lankoronski and Leichtenstein collections in the 1920s. (Back to text.)

5. Parker 1955, p. 20. (Back to text.)

7. See Dennis Farr’s entry on Wilde in the Dictionary of National Biography, 1961–70, pp. 1074–5. (Back to text.)

8. Clark 1977, pp. 2–3. (Back to text.)

9. Sources cited in notes 3 and 7. Clark’s letter supporting Isepp’s application is dated 22 June 1938 (copied for the National Gallery by Mrs Martin Isepp). (Back to text.)

10. Minutes of the Board of Trustees, XI, p. 384, 10 October 1939. (Back to text.)

11. Information from Mrs Martin Isepp. (Back to text.)

12. Minutes of the Board of Trustees, XII, p. 139, 14 March 1946. (Back to text.)

13. Ibid. , XII, p. 275, 14 July 1949. (Back to text.)

15. Information from Mrs Martin Isepp. (Back to text.)

16. Parker 1955, p. 20. (Back to text.)

17. A younger example is Egidio Martini (b. 1919), who graduated from art to restoration and then collecting. (Back to text.)

Philip Pouncey (1910–1990)

Philip Pouncey was born in Oxford, the son of a clergyman. His mother had a keen love of Italian art and recalled with fondness her visits to Italy. The family home was decorated with the coloured prints of early Italian paintings published by the Arundel Society, and a reproduction of Gentile da Fabriano’s Adoration of the Kings hung in his bedroom.

At his public school, Marlborough, Pouncey was impressed by Charles Holmes’s eloquent book on Italian paintings in the National Gallery, which appeared in 1923, and later by the modern editions of Crowe and Cavalcaselle.1 While reading English at Queen’s College, Cambridge, he was an enthusiastic visitor to the Fitzwilliam Museum, where the Marlay Gallery, devoted to the display of Early Italian art, had just opened and after graduating in 1931 he worked in the museum as a volunteer. This was made possible by the fact that, after his father’s death, his mother had moved the family home to Cambridge. In the autumn of 1932 the director of the Fitzwilliam Museum, Sydney Cockerell, offered Pouncey £30 towards the cost of visiting Italy, provided that his mother made a matching offer. This she did, and Pouncey travelled to Florence and then to Siena, where he was taken up by the reclusive connoisseur and former marchand‐amateur Frederick Mason‐Perkins.2

Cockerell and Perkins provided the references that enabled Pouncey to become an assistant keeper at the National Gallery in January 1934. His meticulous draft catalogue entries on the Italian paintings served as the basis for much work by his successors. In a brilliant article published in the Burlington Magazine in 1937 he applied to the vexed problem of the authorship of the great Strozzi altarpiece (NG 1119) diagnostic skills of an order possessed by no one who had worked for the Gallery before – with the exception of Eastlake – and concluded convincingly that it was the work of Gian Francesco de’ Maineri, modified by Lorenzo Costa.3 Like the articles published by Johannes Wilde in the same years, this was an early example of connoisseurship availing itself of the evidence provided by X‐radiography.4 But there was no one with Wilde’s keen powers of visual analysis among Pouncey’s colleagues.

What changed Pouncey’s life was the fact that at the start of the war the Gallery’s smaller paintings were stored in the National Library of Wales in Aberystwyth, together with the drawings, often by the same artists, from the British Museum. Arthur Ewart Popham, the assistant keeper in charge of the drawings at the British Museum, and Wilde, who was also working there, were connoisseurs as well as scholars. After the war, when Popham became keeper of his department, he offered Pouncey an assistant keepership.

Kenneth Clark, who had joined the National Gallery on the same day as Pouncey, observed to Popham that he was ‘much the best member of our staff, and the only one of them with whose point of view I am in sympathy’5 – a reminder that Clark’s own scholarly work had been devoted to the drawings of Leonardo. As is explained elsewhere in this catalogue (p. 297), it was Pouncey who realised that Clark’s ‘Giorgiones’ were in fact by Previtali, but it is not clear that Clark ever knew this.

In his autobiography Kenneth Clark gives a comic and condescending account of Martin Davies, the Gallery’s keeper, who was put in charge of the paintings evacuated to North Wales: he lived alone in a ‘small isolated farmhouse’, overshadowed by the Moelwyn mountains, from which he emerged, ‘thin and colourless as a ghost’, to visit the pictures in the slate quarry with ‘a strong torch and several magnifying glasses’. Then he returned to his reference books and detected the ‘convenient fallacies’ of former scholars. But Clark was obliged to concede that Davies’s work ‘raised the standard of cataloguing in every country’, and observed justly that ‘without the solitude [page 385]of Ffestiniog he could never have achieved it’.6 One must suppose that Pouncey, while admiring Davies’s meticulous and scrupulous methods, noticed that his catalogue entries hardly ever included visual comparisons or any analysis of style, and they only record tersely the efforts of others in this area. His scholarly approach allowed little room for connoisseurship.

At the end of March 1966 Pouncey left the British Museum to take up a directorship at Sotheby’s. He resigned his directorship there in 1983 but continued work as a consultant on both drawings and paintings until shortly before his death in 1990. In 1973 he was made Honorary Keeper of Italian Drawings in the Fitzwilliam Museum. Exhibitions in his honour were mounted there (on his seventy‐fifth birthday) and, after his death, in the British Museum, and – an extraordinary tribute – in both the Uffizi and the Louvre.7

The three catalogues of drawings in the British Museum that Pouncey compiled with Popham and John Gere are classics. But Pouncey’s influence was far more extensive than these catalogues or his other publications (relatively few articles and reviews,8 and a short book on Lotto’s drawings9) might suggest. It was widely acknowledged that no one had a better memory for the works, a keener eye for their characteristics, or a finer judgement of the ‘personality’ of Italian artists active between the fourteenth and seventeenth centuries. ‘The experiment was once made of testing him against the obscurist names chosen at random from Thieme‐Becker; in no instance did he fail to give the artist’s origin, approximate date and principal works, and like a kindly shepherd who cherishes the weaklings of his flock he could almost always add some favourable comment.’10 Not only was his knowledge generously distributed, but his methods were freely demonstrated to anyone who submitted a drawing or a painting for his attention.

Pouncey was unusual among students of old master drawings for his knowledge of paintings, especially those by artists of the second rank to be found in chapels in Italy which had never been photographed and seldom been studied, but which he and his French wife, Myril, had repeatedly visited by rising early, befriending sacristans or pestering local officials.11 Their own collection of Italian art consisted of drawings and paintings which hung together on two floors of their terrace house in West London. It included works by major artists, which had often been discovered by them, and choice examples of lesser and neglected artists. They delighted in showing it to visitors and whereas many private collectors invite the curators of the National Gallery to their homes, Philip and Myril Pouncey were most unusual in welcoming the secretarial and warding staff as well. The earliest major painting to enter the collection was Baldassare Peruzzi’s Nativity, which was bought in 1946, the year Pouncey left the National Gallery. The majority of their acquisitions were made in the 1950s and 1960s. Nineteen old master drawings were sold at Sotheby’s, New York, on 21 January 2003, and six old master paintings were offered there two days later by order of the executors of Myril Pouncey (who died in 2002).12 One of the paintings, Polidoro da Caravaggio’s Way to Calvary (NG 6594; fig. 11), was acquired for the National Gallery before the sale.

As a connoisseur Pouncey was attracted by distinct ‘personality’ (a word he used often), favouring the uncouth Aspertini over the inoffensive Costa, drawn to the agitated Polidoro da Caravaggio but repelled by the bland Garofalo. It is typical that he owned two paintings by the hand of Altobello Melone, Christ carrying the Cross (NG 6546), catalogued here, and the Virgin and Child with Saint John recently on loan to the Fitzwilliam Museum,13 for Melone is an exceptionally idiosyncratic and hybrid artist. The Pounceys were students of style and Myril once startled me by asking whether I liked subjects. At first I wondered whether she was referring to an obscure artist, perhaps a German who had worked in Italy (Sogetz). Then she informed me that Philip had loved subjects. He had indeed an expert knowledge of the lives of minor saints. But in addition it may be noted that almost all the paintings in their collection had sacred subjects, and after the sale of the Melone to the National Gallery Myril confided to one of the Gallery’s staff that she had often said her prayers in front of it.

Notes

1. Holmes 1923; Crowe and Cavalcaselle 1903–14. For the influence of these works and the Arundel Society prints, see the interview given by Pouncey with Gianvittorio Dillon in Il Giornale dell’Arte, no. 23, November 1985, reprinted in Pouncey 1994, pp. xiii–xiv. (Back to text.)

2. Ibid. , pp. xiv–xv, also Pouncey 1992, pp. 17–19. For Perkins, see Zeri 1988, unpaginated introduction. (Back to text.)

3. Pouncey 1937 (reprinted in Pouncey 1994, pp. 3–15). (Back to text.)

4. The X‐radiographs were made by Ian Rawlins, the Gallery’s Scientific Adviser appointed in 1934. (Back to text.)

5. Letter of 10 October 1944 to A.E. Popham quoted in Turner 1994, p. 17. (Back to text.)

6. Clark 1977, p. 7. (Back to text.)

7. Scrase and Stock 1985; Turner 1994; Viatte et al. 1992; in addition the exhibition Nouvelles Attributions held at the Louvre in 1978 was conceived as a tribute to Pouncey. (Back to text.)

10. Gere 1994, p. xi. See also Gere 1990. (Back to text.)

11. Pouncey 1992, p. 19. (Back to text.)

12. The drawings were lots 1–19, the paintings lots 63–8; both drawings and paintings were also published in a separate catalogue – ‘The Pouncey Collection’ – together with a short biography, an account of his connoisseurship and collecting, a personal recollection by Tim Llewellyn and a bibliography. (Back to text.)

13. Pouncey had acquired this painting by 16 March 1951 when it was photographed for the National Gallery. (Back to text.)

Fig. 11

Polidoro da Caravaggio, The Way to Calvary, by 1534. Oil on walnut, 73.3 × 59.3 cm. London, The National Gallery (NG 6594). © The National Gallery, London


List of archive references cited

  • Vatican City, Archivio Segreto Vaticano, Cancelleria Inferior, Miscellanea notai diversi, inventari, b. 35, no. 42

List of references cited

Baldi et al. 1992
BaldiRenatoGiovan Gualberto LisiniCarlo Martelli and Stefania MartelliLa Cornice Fiorentina e Senese. Storia e tecniche di restauroFlorence 1992
Brown 1987
BrownDavid AllenAndrea SolarioMilan 1987
Calvocoressi 1986
CalvocoressiRichardOskar Kokoschka 1886–1980 (exh. cat. Tate Gallery, London, 1986), London 1986
Clark 1977
ClarkKennethThe Other Half: A Self PortraitLondon 1977
Crowe and Cavalcaselle 1903–14
CroweJoseph Archer and Giovanni Battista CavalcaselleA History of Painting in Italy, Umbria, Florence and Siena, eds R. Langton Douglas and Tancred Borenius6 volsLondon 1903–14
Dillon 1985
DillonGianvittorio, ‘[interview with Philip Pouncey]’, Il Giornale dell’Arte, November 1985, no. 23
Dunkerton and Spring 1999
DunkertonJill and Marika Spring, ‘The development of painting on coloured surfaces in sixteenth‐century Italy’, in Painting Techniques: History, Materials and Studio PracticeLondon 1999, 120–30
Farr
FarrDennis, ‘[entry on Johannes Wilde]’, in Dictionary of National Biography 1961–70Oxford1074–5
Gere 1990
GereJohn A., ‘Memoir of Philip Pouncey’, Proceedings of the British Academy, 1990, 76529–44
Gere 1994
GereJohn A., ‘Introduction’, in Raccolta di Scritti (1937–1985)Philip Pouncey, ed. Mario Di GiampaoloRimini 1994, ix–xiii
Gere and Pouncey 1983
GereJohn A. and Philip PounceyItalian Drawings in the Department of Prints and Drawings in the British Museum: Artists working in Rome c.1550 to c.16402 volsLondon 1983
Grassi 1950
GrassiLuigi, ‘Ingegno di Altobello Meloni’, Proporzioni, 1950, III143–63
Gronau’s Obituary
Gronau’s Obituary’, Rivista d’Arte, 1938, XVII198–214
Holmes 1923
HolmesCharlesSirOld Masters and Modern Art. The National Gallery Italian SchoolsLondon 1923
Humfrey 1997
HumfreyPeterLorenzo LottoNew Haven and London 1997
Lachnit 1998
LachnitEdwinRingen mit dem EngelViennaCologne and Weimar 1998
Parker 1955
ParkerKarl T., ‘Sebastian Isepp – A personal Appreciation’, Burlington Magazine, January 1955, XCVII20
Popham and Pouncey 1950
PophamArthur E. and Philip PounceyItalian Drawings in the Department of Prints and Drawings in the British Museum. The Fourteenth and Fifteenth CenturiesLondon 1950
Pouncey 1937
PounceyPhilip, ‘Ercole Grandi’s Masterpiece’, Burlington Magazine, April 1937, LXX161–8
Pouncey 1964
reference not found
Pouncey 1992
PounceyMyril, ‘Philip Pouncey: témoignage d’une vie’, in Hommage à Philip Pouncey: L’oeil du connaisseur. Dessins italiens du LouvreFrançoise Viatteet al. (exh. cat. Musée du Louvre, Paris, 1992), Paris 1992, 17–22
Pouncey 1994
PounceyPhilipRaccolta di Scritti (1937–1985), ed. Mario Di GiampaoloRimini 1994
Pouncey and Gere 1962
PounceyPhilip and John A. GereItalian Drawings in the Department of Prints and Drawings in the British Museum. Raphael and his Circle2 volsLondon 1962
Sabatelli, Zambrano and Colle 1992
SabatelliFrancoPatrizia Zambrano and Enrico ColleLa Cornice ItalianaMilan 1992
Scrase and Stock 1985
ScraseDavid and Julien StockThe Achievements of a Connoisseur (exh. cat. Fitzwilliam Museum, Cambridge, 1985), Cambridge 1985
Turner 1994
TurnerNicholasThe Study of Italian Drawings: the contribution of Philip Pouncey (exh. cat. British Museum, London, 1994), London 1994
Viatte et al. 1992
ViatteFrançoiseet al.Hommage à Philip Pouncey: L’oeil du connaisseur. Dessins italiens du Louvre (exh. cat. Musée du Louvre, Paris, 1992), Paris 1992
Wethey 1969–75
WetheyHarold E.The Paintings of Titian (1. The Religious Paintings, 1969; 2. The Portraits, 1971; 3. The Mythological and Historical Paintings, 1975), 3 volsLondon 1969–75
Zeri 1988
ZeriF.La collezione Federico Mason PerkinsTurin 1988

List of exhibitions cited

Paris 1978
Paris, Louvre, Nouvelles Attributions, 1978

The Organisation of the Catalogue

Artists are listed alphabetically and separate works by the same artist are ordered chronologically (rather than by date of accession).

Catalogue entries are divided into more sections than has been the practice in previous publications of this kind. The entries are often long and these divisions should help readers find what they are looking for – and skip matters which are not relevant to them. Thus, technical notes are here divided into sections on the support, on the technique and materials used, on the condition and on the conservation history.

More than usual is also provided on the previous owners of the paintings and on the circumstances in which paintings were acquired and, sometimes, the manner in which they were displayed. An abbreviated provenance is also given for each work.

Information on the framing of the paintings is also a novelty. It reflects the increasing interest in antique frames among curators and I hope that it does something to halt the reckless discarding of old gallery frames.

If the biographical sections on the artists are longer than usual that is because many of the artists are no longer well known, certainly not to the larger public who will I hope make use of this catalogue, and the literature available on them in English is limited. I have tried to indicate where else their work may be seen in Britain.

The National Gallery is truly a national resource and attracts the curiosity of many for whom it is a repository of historical evidence as well as a gallery of pictures. I have therefore tried to anticipate questions with which previous cataloguers would not have deemed it appropriate to concern themselves, such as the source and meaning of a Latin tag, the poetry or literary output of a sitter, and the nature of a protonotary apostolic. This has also made the entries longer.

On the other hand no attempt has been made to list every reference in the art‐historical literature to every painting catalogued here. Such comprehensive listing was valuable a hundred years ago but it is more helpful today to select, excluding those publications which merely repeat earlier ones. However, I have been careful to cover early references to the paintings and to record their reputation in the nineteenth century.

In previous catalogues a doubt as to the authorship of a painting has been indicated by the convention of adding the words ‘Attributed to’ (‘Ascribed to’ was also used). It was often unclear whether this reflected the opinion of the compiler or a consensus among other scholars, and the uninitiated reader must have been puzzled to discover that ‘Attributed to’ meant ‘Proposed as, with some hesitation’. I have used a question mark after the artist’s name, which I hope is less ambiguous.

References in the notes are abbreviations of entries in the bibliography. Where possible, I have tried to identify the principal authors of exhibition catalogues, rather than comply with the convention of identifying them by the name of the city where the exhibition first opened or by the name that appears most prominently in the preliminary pages.

About this version

Version 2, generated from files NP_2004__16.xml dated 10/03/2025 and database__16.xml dated 12/03/2025 using stylesheet 16_teiToHtml_externalDb.xsl dated 03/01/2025. Entries for NG3092 and NG6546 and collectors’ biographies for Isepp and Pouncey proofread and corrected; typo marked in exhibition history for NG1031.

Cite this entry

Permalink (this version)
https://data.ng.ac.uk/0EDO-000B-0000-0000
Permalink (latest version)
https://data.ng.ac.uk/0E87-000B-0000-0000
Chicago style
Penny, Nicholas. “NG 6546, Christ carrying the Cross”. 2004, online version 2, March 13, 2025. https://data.ng.ac.uk/0EDO-000B-0000-0000.
Harvard style
Penny, Nicholas (2004) NG 6546, Christ carrying the Cross. Online version 2, London: National Gallery, 2025. Available at: https://data.ng.ac.uk/0EDO-000B-0000-0000 (Accessed: 19 March 2025).
MHRA style
Penny, Nicholas, NG 6546, Christ carrying the Cross (National Gallery, 2004; online version 2, 2025) <https://data.ng.ac.uk/0EDO-000B-0000-0000> [accessed: 19 March 2025]