Domenichino and assistants, 'The Transformation of Cyparissus', 1616-18
About the work
Overview
A young man stands next to a dead stag which he has just shot with an arrow: his bow lies on the ground. His hands are flung up in horror, and greenery is growing from his fingers and head. This is the story of Cyparissus, a favourite of Apollo, who accidentally killed his own pet stag. He was so distressed that he begged Apollo to be allowed to mourn forever, so the god transformed him into a cypress tree, the symbol of mourning.
This is one of ten frescoes by Domenichino and assistants which originally adorned the walls of a room in a garden pavilion in the grounds of the Villa Aldobrandini in Frascati, near Rome. Eight were transferred to canvas and are now in our collection, and all show stories of Apollo, mainly taken from the Roman poet Ovid’s Metamorphoses.
The original detachment of this fresco from the wall was not completely successful and the upper, smaller portion containing the figure of Apollo is still in situ at Frascati.
Key facts
Details
- Full title
- The Transformation of Cyparissus
- Artist
- Domenichino and assistants
- Artist dates
- 1581 - 1641
- Part of the series
- Villa Aldobrandini Frescoes
- Date made
- 1616-18
- Medium and support
- fresco, transferred to canvas
- Dimensions
- 120 × 88.3 cm
- Acquisition credit
- Bought, 1958
- Inventory number
- NG6286
- Location
- Not on display
- Collection
- Main Collection
Provenance
Additional information
Text extracted from the ‘Provenance’ section of the catalogue entry in Michael Levey, ‘National Gallery Catalogues: The Seventeenth and Eighteenth Century Italian Schools’, London 1986; for further information, see the full catalogue entry.
Bibliography
-
1965The National Gallery, The National Gallery: June 1962 - December 1964, London 1965
-
1986Levey, Michael, National Gallery Catalogues: The Seventeenth and Eighteenth Century Italian Schools, London 1986
-
2001
C. Baker and T. Henry, The National Gallery: Complete Illustrated Catalogue, London 2001
About this record
If you know more about this painting or have spotted an error, please contact us. Please note that exhibition histories are listed from 2009 onwards. Bibliographies may not be complete; more comprehensive information is available in the National Gallery Library.
Images
About the series: Villa Aldobrandini Frescoes

Overview
These large frescoes (now transferred to canvas) once decorated the walls of a spectacular pavilion in one of the great Italian Baroque gardens.
The Villa Aldobrandini in Frascati was rebuilt by Cardinal Pietro Aldobrandini, nephew of Pope Clement VIII, in the early years of the seventeenth century. Immediately behind the palace, he built a large classical pavilion and decorated it with fountains, statues and paintings. Domenichino’s frescoes – two of which remain in situ – were arranged around a room called the Stanza di Apollo, which also contained a musical fountain representing Mount Parnassus, the mythical home of the Greek sun god Apollo and the Muses. Based on themes drawn from the Greek myths, the iconographical programme glorified the triumph of the Catholic Church, and the role of the Aldobrandini family in it, emphasising the superiority of the intellect over the emotions.
Although Domenichino designed the pictures, much of the actual painting was done by assistants.